| Titre de série : |
Master d'Ingénierie Génie de l’Eau, de l’Assainissement et des Aménagements Hydro-Agricoles (GEAAH) |
| Titre : |
Étude technique pour la réalisation d’un système d’adduction d’eau potable simplifié (AEPS) dans la localité de Balogo, commune de Sapouy, région de Nando au Burkina Faso |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Abdoul Fatao KIRAKOYA |
| Année de publication : |
2026 |
| Importance : |
105 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
L’accès durable à l’eau potable constitue l’un des principaux défis auxquels sont confrontées les communautés rurales du Burkina Faso, particulièrement dans un contexte marqué par la croissance démographique, les déplacements de populations et les effets du changement climatique. La présente étude porte sur la conception d’un système d’Adduction d’Eau Potable Simplifié (AEPS) destiné à renforcer l’approvisionnement en eau potable de la localité de Balogo, située dans la commune de Sapouy. Ainsi la démarche adoptée s’est appuyée sur des visites de terrain, des investigations techniques, l’exploitation de données documentaires ainsi que des simulations hydrauliques réalisées sous EPANET. L’analyse de la situation existante a permis de mettre en évidence une population estimée à environ 6 733 habitants à l’horizon 2050 pour un taux de croissance démographique communal de 2,55%. Les besoins futurs en eau ont ainsi été évalués à 354,7 m³/j en période de pointe. Afin de répondre à cette demande, un système intégrant trois forages équipés de pompes immergées, un réseau d’adduction de 3,48 km, un château d’eau de 100 m³ et un réseau de distribution de 11,46 km desservant 7 bornes-fontaines et 539 branchements particuliers a été dimensionné. L’alimentation énergétique repose principalement sur un champ solaire photovoltaïque de 38,6 kWc, complété par deux groupes électrogènes de secours afin de garantir la continuité du service. En somme, les résultats des simulations hydrauliques montrent bien que les pressions, les débits et les vitesses respectent les exigences techniques de conception. L’investissement global nécessaire à la réalisation du projet est estimé à 485,95 millions de FCFA TTC, pour un prix de revient de l’eau évalué à 319 FCFA/m3 et un mode de gestion par délégation à l’ONEA. L'étude conclut à la viabilité technique du projet et souligne la pertinence du projet en faveur de l'amélioration durable des conditions de vie des populations de Balogo.
Abstract : Sustainable access to drinking water is one of the main challenges facing rural communities in Burkina Faso, particularly in a context marked by population growth, displacement, and the effects of climate change. This work deals with the design of a Simplified Drinking Water Supply System (AEPS) to improve the water supply of the locality of Balogo, Municipality of Sapouy. The approach was based on field surveys, technical investigations, use of documentary data and hydraulic simulations using EPANET. The analysis of the existing situation revealed an estimated population of approximately 6 733 inhabitants by the year 2050, based on a municipal population growth rate of 2.55%. The future water demand was then calculated to be 354.7 m3/day for peak demand periods. To meet this demand a system consisting of three boreholes with submersible pumps, a rising main with length of 3.48 km, an elevated storage tank with 100 m3 and a distribution network with length of 11.46 km serving 7 standpipes and 539 private connections was designed. The energy supply is based on a 38.6 kWc solar photovoltaic array, with two back-up diesel generators to ensure continuity of service. Ultimately, the hydraulic simulation results confirm that pressures, flow rates and velocities comply with the technical design requirements. The overall investment required to implement the project is estimated at 485.95 million FCFA (all taxes included), with a unit water production cost evaluated at 319 FCFA/m3. The proposed management model is based on the delegation of operations to ONEA. The study concludes that the project is technically feasible and highlights its relevance for the sustainable improvement of living conditions for the population of Balogo.
|
Master d'Ingénierie Génie de l’Eau, de l’Assainissement et des Aménagements Hydro-Agricoles (GEAAH). Étude technique pour la réalisation d’un système d’adduction d’eau potable simplifié (AEPS) dans la localité de Balogo, commune de Sapouy, région de Nando au Burkina Faso [texte imprimé] / Abdoul Fatao KIRAKOYA . - 2026 . - 105 p. Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
L’accès durable à l’eau potable constitue l’un des principaux défis auxquels sont confrontées les communautés rurales du Burkina Faso, particulièrement dans un contexte marqué par la croissance démographique, les déplacements de populations et les effets du changement climatique. La présente étude porte sur la conception d’un système d’Adduction d’Eau Potable Simplifié (AEPS) destiné à renforcer l’approvisionnement en eau potable de la localité de Balogo, située dans la commune de Sapouy. Ainsi la démarche adoptée s’est appuyée sur des visites de terrain, des investigations techniques, l’exploitation de données documentaires ainsi que des simulations hydrauliques réalisées sous EPANET. L’analyse de la situation existante a permis de mettre en évidence une population estimée à environ 6 733 habitants à l’horizon 2050 pour un taux de croissance démographique communal de 2,55%. Les besoins futurs en eau ont ainsi été évalués à 354,7 m³/j en période de pointe. Afin de répondre à cette demande, un système intégrant trois forages équipés de pompes immergées, un réseau d’adduction de 3,48 km, un château d’eau de 100 m³ et un réseau de distribution de 11,46 km desservant 7 bornes-fontaines et 539 branchements particuliers a été dimensionné. L’alimentation énergétique repose principalement sur un champ solaire photovoltaïque de 38,6 kWc, complété par deux groupes électrogènes de secours afin de garantir la continuité du service. En somme, les résultats des simulations hydrauliques montrent bien que les pressions, les débits et les vitesses respectent les exigences techniques de conception. L’investissement global nécessaire à la réalisation du projet est estimé à 485,95 millions de FCFA TTC, pour un prix de revient de l’eau évalué à 319 FCFA/m3 et un mode de gestion par délégation à l’ONEA. L'étude conclut à la viabilité technique du projet et souligne la pertinence du projet en faveur de l'amélioration durable des conditions de vie des populations de Balogo.
Abstract : Sustainable access to drinking water is one of the main challenges facing rural communities in Burkina Faso, particularly in a context marked by population growth, displacement, and the effects of climate change. This work deals with the design of a Simplified Drinking Water Supply System (AEPS) to improve the water supply of the locality of Balogo, Municipality of Sapouy. The approach was based on field surveys, technical investigations, use of documentary data and hydraulic simulations using EPANET. The analysis of the existing situation revealed an estimated population of approximately 6 733 inhabitants by the year 2050, based on a municipal population growth rate of 2.55%. The future water demand was then calculated to be 354.7 m3/day for peak demand periods. To meet this demand a system consisting of three boreholes with submersible pumps, a rising main with length of 3.48 km, an elevated storage tank with 100 m3 and a distribution network with length of 11.46 km serving 7 standpipes and 539 private connections was designed. The energy supply is based on a 38.6 kWc solar photovoltaic array, with two back-up diesel generators to ensure continuity of service. Ultimately, the hydraulic simulation results confirm that pressures, flow rates and velocities comply with the technical design requirements. The overall investment required to implement the project is estimated at 485.95 million FCFA (all taxes included), with a unit water production cost evaluated at 319 FCFA/m3. The proposed management model is based on the delegation of operations to ONEA. The study concludes that the project is technically feasible and highlights its relevance for the sustainable improvement of living conditions for the population of Balogo.
|
|  |