| Titre de série : |
Master d'Ingénierie Génie de l’Eau, de l’Assainissement et des Aménagements Hydro-Agricoles (GEAAH) |
| Titre : |
Etude technique détaillée de l’adduction en eau potable de la ville de Tiébélé au Burkina Faso |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Martin SOUILI |
| Année de publication : |
2024 |
| Importance : |
114 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Les infrastructures d’adduction d’eau potable de la commune de Tiébélé satisfont difficilement les besoins en eau de la population qui va croissante. Afin d’accomplir pleinement son devoir en matière d’approvisionnement en eau potable, l’Etat du Burkina Faso a sollicité et obtenu l’accompagnement de la Banque Mondiale par le biais de l’instrument de financement « Programme Pour les Résultats (PPR), Programme for Results (PforR) » pour la réalisation d’une Adduction en Eau Potable dans la commune de Tiébélé à travers le Programme d’Approvisionnement en Eau et d’Assainissement (PAEA). Ce projet fait partie du périmètre de l’ONEA qui est chargé de la mise en œuvre du Programme National de d’Approvisionnement en eau Potable en milieu urbain. L’objectif de la présente étude est de contribuer à l’amélioration des conditions d’accès à l’eau potable de la population par la réalisation d’une étude technique détaillée du système d’adduction en eau potable de la commune de Tiébélé.
L’étude technique montre que le projet est viable et la ressource en eau souterraine est exclusivement exploitée dans le cadre de ce projet. Au total 06 forages avec des débits d’exploitation variant entre 6,75 m3/h et 13,5 m3/h ont été réalisé pour satisfaire la demande en eau à l’horizon 2040 qui est de 935,25 m3/j pour une population estimée à 12 696 habitants. Le réseau de refoulement a une longueur cumulée de 10 850 m et les conduites retenues sont en PVC PN16 avec des diamètres nominaux variant entre 75 mm et 200 mm. Les électropompes choisis sont de marque Grundfos. Les HMT des pompes varient entre 42,94 m et 72,46 m. Les forages qui ont accès au réseau électrique y seront raccordés et bénéficieront d’un groupe électrogène de secours. Les autres seront alimenté à la fois avec des champs solaires et des groupes électrogènes. Les champs solaires cumulent une puissance de 40,48 kWc et les groupes électrogènes cumulent une puissance de 162 kVA. Le réseau de distribution est de type mixte (ramifié et maillée). Il cumule une longueur totale de 17 513 m alimenté par un réservoir en béton armé de 520 m3 avec une hauteur sous-radier de 10 m. A l’horizon 2040, le réseau devrait atteindre 1 451 branchements privés avec 05 bornes fontaines. La méthode de désinfection retenu est l’injection de chlore liquide par pompe doseuse. Les conduites retenues sont en PVC PN10 des diamètres nominaux qui varient entre 63 mm et 225 mm. L’évaluation financière du projet a donné un coût de réalisation de 1 235 973 123 FCFA. De l’étude de rentabilité financière, il ressort que le projet est rentable avec un TRI de 9 % pour un taux d’actualisation de 8,3 %. Le délai de récupération de l’investissement se situe au-delà de l’an 2040.
Abstract : The drinking water supply infrastructure in the commune of Tiébélé is struggling to meet the water needs of its growing population. In order to fulfill its duty to supply drinking water, the State of Burkina Faso has requested and obtained the support of the World Bank through the financing instrument "Program for Results (PforR)" for the construction of a drinking water supply in the commune of Tiébélé through the Water Supply and Sanitation Program (PAEA). This project falls within the scope of ONEA, which is responsible for implementing the National Urban Drinking Water Supply Program. The aim of this study is to contribute to improving the population's access to drinking water by carrying out a detailed technical study of the drinking water supply system in the commune of Tiébélé.
The technical study shows that the project is viable, and the groundwater resource is used exclusively for this project. A total of 06 boreholes with flow rates ranging from 6.75 m3/h to 13.5 m3/h have been drilled to meet water demand of 935.25 m3/d by 2040, for an estimated population of 12,696. The delivery network has a cumulative length of 10,850 m, and the pipes selected are PVC PN16 with nominal diameters ranging from 75 mm to 200 mm. The electric pumps selected are Grundfos. The HMT of the pumps range from 42.94 m to 72.46 m. Boreholes with access to the electricity grid will be connected to it, and will benefit from an emergency generator. The others will be powered by both solar fields and generators. The solar fields have a total capacity of 40.48 kWp, and the generators have a total capacity of 162 kVA. The distribution network is of mixed type (branched and meshed). It has a total length of 17,513 m, fed by a 520 m3 reinforced concrete reservoir with a sub-radial height of 10 m. By 2040, the network should reach 1,451 private connections with 05 standpipes. The disinfection method used is liquid chlorine injection by metering pump. The pipes selected are PVC PN10, with nominal diameters ranging from 63 mm to 225 mm. The financial evaluation of the project gave a construction cost of 1,235,973,123 FCFA. The financial profitability study showed that the project is profitable, with an IRR of 9% and a discount rate of 8.3%. The payback period is beyond the year 2040. |
Master d'Ingénierie Génie de l’Eau, de l’Assainissement et des Aménagements Hydro-Agricoles (GEAAH). Etude technique détaillée de l’adduction en eau potable de la ville de Tiébélé au Burkina Faso [texte imprimé] / Martin SOUILI . - 2024 . - 114 p. Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Les infrastructures d’adduction d’eau potable de la commune de Tiébélé satisfont difficilement les besoins en eau de la population qui va croissante. Afin d’accomplir pleinement son devoir en matière d’approvisionnement en eau potable, l’Etat du Burkina Faso a sollicité et obtenu l’accompagnement de la Banque Mondiale par le biais de l’instrument de financement « Programme Pour les Résultats (PPR), Programme for Results (PforR) » pour la réalisation d’une Adduction en Eau Potable dans la commune de Tiébélé à travers le Programme d’Approvisionnement en Eau et d’Assainissement (PAEA). Ce projet fait partie du périmètre de l’ONEA qui est chargé de la mise en œuvre du Programme National de d’Approvisionnement en eau Potable en milieu urbain. L’objectif de la présente étude est de contribuer à l’amélioration des conditions d’accès à l’eau potable de la population par la réalisation d’une étude technique détaillée du système d’adduction en eau potable de la commune de Tiébélé.
L’étude technique montre que le projet est viable et la ressource en eau souterraine est exclusivement exploitée dans le cadre de ce projet. Au total 06 forages avec des débits d’exploitation variant entre 6,75 m3/h et 13,5 m3/h ont été réalisé pour satisfaire la demande en eau à l’horizon 2040 qui est de 935,25 m3/j pour une population estimée à 12 696 habitants. Le réseau de refoulement a une longueur cumulée de 10 850 m et les conduites retenues sont en PVC PN16 avec des diamètres nominaux variant entre 75 mm et 200 mm. Les électropompes choisis sont de marque Grundfos. Les HMT des pompes varient entre 42,94 m et 72,46 m. Les forages qui ont accès au réseau électrique y seront raccordés et bénéficieront d’un groupe électrogène de secours. Les autres seront alimenté à la fois avec des champs solaires et des groupes électrogènes. Les champs solaires cumulent une puissance de 40,48 kWc et les groupes électrogènes cumulent une puissance de 162 kVA. Le réseau de distribution est de type mixte (ramifié et maillée). Il cumule une longueur totale de 17 513 m alimenté par un réservoir en béton armé de 520 m3 avec une hauteur sous-radier de 10 m. A l’horizon 2040, le réseau devrait atteindre 1 451 branchements privés avec 05 bornes fontaines. La méthode de désinfection retenu est l’injection de chlore liquide par pompe doseuse. Les conduites retenues sont en PVC PN10 des diamètres nominaux qui varient entre 63 mm et 225 mm. L’évaluation financière du projet a donné un coût de réalisation de 1 235 973 123 FCFA. De l’étude de rentabilité financière, il ressort que le projet est rentable avec un TRI de 9 % pour un taux d’actualisation de 8,3 %. Le délai de récupération de l’investissement se situe au-delà de l’an 2040.
Abstract : The drinking water supply infrastructure in the commune of Tiébélé is struggling to meet the water needs of its growing population. In order to fulfill its duty to supply drinking water, the State of Burkina Faso has requested and obtained the support of the World Bank through the financing instrument "Program for Results (PforR)" for the construction of a drinking water supply in the commune of Tiébélé through the Water Supply and Sanitation Program (PAEA). This project falls within the scope of ONEA, which is responsible for implementing the National Urban Drinking Water Supply Program. The aim of this study is to contribute to improving the population's access to drinking water by carrying out a detailed technical study of the drinking water supply system in the commune of Tiébélé.
The technical study shows that the project is viable, and the groundwater resource is used exclusively for this project. A total of 06 boreholes with flow rates ranging from 6.75 m3/h to 13.5 m3/h have been drilled to meet water demand of 935.25 m3/d by 2040, for an estimated population of 12,696. The delivery network has a cumulative length of 10,850 m, and the pipes selected are PVC PN16 with nominal diameters ranging from 75 mm to 200 mm. The electric pumps selected are Grundfos. The HMT of the pumps range from 42.94 m to 72.46 m. Boreholes with access to the electricity grid will be connected to it, and will benefit from an emergency generator. The others will be powered by both solar fields and generators. The solar fields have a total capacity of 40.48 kWp, and the generators have a total capacity of 162 kVA. The distribution network is of mixed type (branched and meshed). It has a total length of 17,513 m, fed by a 520 m3 reinforced concrete reservoir with a sub-radial height of 10 m. By 2040, the network should reach 1,451 private connections with 05 standpipes. The disinfection method used is liquid chlorine injection by metering pump. The pipes selected are PVC PN10, with nominal diameters ranging from 63 mm to 225 mm. The financial evaluation of the project gave a construction cost of 1,235,973,123 FCFA. The financial profitability study showed that the project is profitable, with an IRR of 9% and a discount rate of 8.3%. The payback period is beyond the year 2040. |
|  |
Master d'Ingénierie Génie de l’Eau, de l’Assainissement et des Aménagements Hydro-Agricoles (GEAAH). Etude technique détaillée de l’adduction en eau potable de la ville de Tiébélé au Burkina Faso
