L’accès à l’eau potable demeure un défi majeur dans plusieurs régions de la Côte d’Ivoire, notamment dans le Nord où l’on rencontre des difficultés à mobiliser la ressource en eau. Le présent mémoire s’inscrit dans le cadre de l’étude d’Avant-Projet Détaillé (APD) du système d’alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Kong et des localités environnantes, confiée à l’entreprise (PFO Construction). L’objectif général de cette étude est de concevoir un système d’alimentation fiable et durable afin d’assurer l’accès à l’eau potable à environ 176 766 habitants à l’horizon 2058, conformément aux Objectifs du Développement Durable des nations unies à l’horizon 2030 (ODD n°6).La méthodologie adoptée s’est articulée autour de recherches documentaires, de visites de terrain, de collectes de données topographiques et démographiques, ainsi que de simulations hydrauliques réalisées à l’aide des logiciels EPANET, AutoCAD, QGIS et Excel. Le système proposé comprend : Une retenue d’eau d’une capacité de 6 000 000 m³ dans la localité de Gbougbôlô, située à 17,4 km de Kong ; Une station de pompage flottante d’équipée de pompes (02) centrifuges multicellulaires d’une capacité totale de 441 m³/h ;Une station de traitement d’eau potable de 400 m³/h de capacité de traitement ;De 08 châteaux d’eau dont 03 existants, de 04 stations de reprise et un réseau de refoulement et d’adduction alimentant 36 localités pour un linéaire total de 273,744 km ;Des dispositifs de chloration, de protection du réseau et de gestion automatique du réseau. Les résultats montrent que le système conçu permet de satisfaire les besoins en eau du département de Kong jusqu’à l’horizon 2058, tout en garantissant un fonctionnement optimal et sécurisé. L’étude économique a permis d’estimer le coût global du projet à environ 81 milliards CFA TTC, avec un prix de revient du mètre cube conforme aux standards nationaux de 400FCFA. Enfin, un Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) visant à atténuer les effets négatifs du projet. Ce travail constitue une contribution concrète à l’amélioration durable des conditions de vie des populations du département de Kong.

Abstract : Access to drinking water remains a major challenge in several regions of Côte d’Ivoire, particularly in the northern areas, where difficulties in mobilizing water resources are often encountered. This thesis is part of the Detailed Preliminary Design Study (DPD) of the Drinking Water Supply System (DWS) for the city of Kong and its surrounding localities, entrusted to PFO Construction. The main objective of this study is to design a reliable and sustainable water supply system in order to ensure access to drinking water for approximately 176,766 inhabitants by the year 2058, in line with the United Nations Sustainable Development Goals (ODD No. 6) for 2030.The methodology adopted was based on documentary research, field visits, collection of topographic and demographic data, as well as hydraulic simulations carried out using EPANET, AutoCAD, QGIS, and Excel software. The proposed system includes: a water reservoir with a capacity of 6,000,000 m³ located in the locality of Gbougbôlô, 17.4 km from Kong; a floating pumping station equipped with two (02) multistage centrifugal pumps with a total capacity of 441 m³/h; a drinking water treatment plant with a treatment capacity of 400 m³/h; eight (08) elevated tanks, including three (03) existing ones, four (04) booster stations, and a transmission and distribution network supplying 36 localities with a total length of 273,744  km; as well as chlorination systems, network protection devices, and automated network management systems.The results show that the designed system is capable of meeting the water demand of the Kong department up to the year 2058 while ensuring safe and optimal operation. The economic analysis estimated the total project cost at approximately 81 billion CFA francs (all taxes included), with a unit water production cost in line with national standards of 400 CFA francs per cubic meter. Finally, an Environmental and Social Management Plan (ESMP) aimed at mitigating the negative effects of the project. This work represents a concrete contribution to the sustainable improvement of living conditions for the populations of the Kong department.

L’accès à l’eau potable demeure un défi majeur dans plusieurs régions de la Côte d’Ivoire, notamment dans le Nord où l’on rencontre des difficultés à mobiliser la ressource en eau. Le présent mémoire s’inscrit dans le cadre de l’étude d’Avant-Projet Détaillé (APD) du système d’alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Kong et des localités environnantes, confiée à l’entreprise (PFO Construction). L’objectif général de cette étude est de concevoir un système d’alimentation fiable et durable afin d’assurer l’accès à l’eau potable à environ 176 766 habitants à l’horizon 2058, conformément aux Objectifs du Développement Durable des nations unies à l’horizon 2030 (ODD n°6).La méthodologie adoptée s’est articulée autour de recherches documentaires, de visites de terrain, de collectes de données topographiques et démographiques, ainsi que de simulations hydrauliques réalisées à l’aide des logiciels EPANET, AutoCAD, QGIS et Excel. Le système proposé comprend : Une retenue d’eau d’une capacité de 6 000 000 m³ dans la localité de Gbougbôlô, située à 17,4 km de Kong ; Une station de pompage flottante d’équipée de pompes (02) centrifuges multicellulaires d’une capacité totale de 441 m³/h ;Une station de traitement d’eau potable de 400 m³/h de capacité de traitement ;De 08 châteaux d’eau dont 03 existants, de 04 stations de reprise et un réseau de refoulement et d’adduction alimentant 36 localités pour un linéaire total de 273,744 km ;Des dispositifs de chloration, de protection du réseau et de gestion automatique du réseau. Les résultats montrent que le système conçu permet de satisfaire les besoins en eau du département de Kong jusqu’à l’horizon 2058, tout en garantissant un fonctionnement optimal et sécurisé. L’étude économique a permis d’estimer le coût global du projet à environ 81 milliards CFA TTC, avec un prix de revient du mètre cube conforme aux standards nationaux de 400FCFA. Enfin, un Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) visant à atténuer les effets négatifs du projet. Ce travail constitue une contribution concrète à l’amélioration durable des conditions de vie des populations du département de Kong.

Abstract : Access to drinking water remains a major challenge in several regions of Côte d’Ivoire, particularly in the northern areas, where difficulties in mobilizing water resources are often encountered. This thesis is part of the Detailed Preliminary Design Study (DPD) of the Drinking Water Supply System (DWS) for the city of Kong and its surrounding localities, entrusted to PFO Construction. The main objective of this study is to design a reliable and sustainable water supply system in order to ensure access to drinking water for approximately 176,766 inhabitants by the year 2058, in line with the United Nations Sustainable Development Goals (ODD No. 6) for 2030.The methodology adopted was based on documentary research, field visits, collection of topographic and demographic data, as well as hydraulic simulations carried out using EPANET, AutoCAD, QGIS, and Excel software. The proposed system includes: a water reservoir with a capacity of 6,000,000 m³ located in the locality of Gbougbôlô, 17.4 km from Kong; a floating pumping station equipped with two (02) multistage centrifugal pumps with a total capacity of 441 m³/h; a drinking water treatment plant with a treatment capacity of 400 m³/h; eight (08) elevated tanks, including three (03) existing ones, four (04) booster stations, and a transmission and distribution network supplying 36 localities with a total length of 273,744  km; as well as chlorination systems, network protection devices, and automated network management systems.The results show that the designed system is capable of meeting the water demand of the Kong department up to the year 2058 while ensuring safe and optimal operation. The economic analysis estimated the total project cost at approximately 81 billion CFA francs (all taxes included), with a unit water production cost in line with national standards of 400 CFA francs per cubic meter. Finally, an Environmental and Social Management Plan (ESMP) aimed at mitigating the negative effects of the project. This work represents a concrete contribution to the sustainable improvement of living conditions for the populations of the Kong department.