Cette étude vise à concevoir un barrage sur la rivière Kou dans la commune de Bama au Burkina Faso, pour répondre aux besoins en eau agricole, pastorale et domestique dans un contexte de variabilité climatique. Le bassin versant du barrage de Bama, avec une superficie de 920 km², présente un relief modéré et un potentiel hydrologique substantiel, avec des apports liquides annuels moyens estimés entre 178 et 221 millions m³ selon les méthodes Dubreuil-Vuillaume et Coutagne. L'analyse fréquentielle des données hydrométriques maximum journalières annuelle de la station de Dinderésso, fixe la crue de projet millénale à 122 m³/s, permettant un dimensionnement optimal des ouvrages. Le barrage est muni d’une digue en terre homogène compactée, de hauteur 8 m et de longueur 978 m, offre une capacité de retenue de 11 millions m³ au plan d'eau normal (335,41 m), suffisante pour couvrir les besoins en eau en période sèche (jusqu'à 5 Mm³/mois). Par ailleurs, les simulations confirment la variabilité de la retenue, avec un laminage efficace de la crue via un évacuateur poids de 25 m. L'évaluation environnementale met en lumière des impacts positifs sur la production de riz sur le périmètre et l'emploi, contrebalancés par des risques d'érosion et de conflits fonciers, atténués par un plan de gestion incluant surveillance et mesures compensatoires. Le coût global est estimé à deux milliards cent soixante-dix-sept millions trois cent quatre-vingt-sept mille trente-cinq FCFA toutes taxes comprises (2 177 387 035 FCFA).

Abstract : This study aims to design a dam on the Kou River in the commune of Bama, Burkina Faso, to meet agricultural, pastoral, and domestic water needs in the context of climate variability. The watershed of the Bama dam, covering an area of 920 km², features moderate relief and substantial hydrological potential, with average annual liquid inflows estimated between 178 and 221 million m³ according to the Dubreuil-Vuillaume and Coutagne methods. The frequency analysis of annual maximum daily hydrometric data from the Dinderésso station sets the millennial project flood at 122 m³/s, enabling optimal sizing of the structures. The dam features a homogeneous compacted earth embankment, 8 m high and 978 m long, providing a storage capacity of 11 million m³ at the normal water level (335.41 m), sufficient to cover water needs during the dry season (up to 5 Mm³/month). Additionally, simulations confirm the variability of the reservoir, with effective flood attenuation through a 25 m gravity spillway. The environmental assessment highlights positive impacts on rice production in the perimeter and employment, offset by risks of erosion and land conflicts, mitigated by a management plan including monitoring and compensatory measures. The total cost is estimated at 2 177 387 035 FCFA TTC.

Cette étude vise à concevoir un barrage sur la rivière Kou dans la commune de Bama au Burkina Faso, pour répondre aux besoins en eau agricole, pastorale et domestique dans un contexte de variabilité climatique. Le bassin versant du barrage de Bama, avec une superficie de 920 km², présente un relief modéré et un potentiel hydrologique substantiel, avec des apports liquides annuels moyens estimés entre 178 et 221 millions m³ selon les méthodes Dubreuil-Vuillaume et Coutagne. L'analyse fréquentielle des données hydrométriques maximum journalières annuelle de la station de Dinderésso, fixe la crue de projet millénale à 122 m³/s, permettant un dimensionnement optimal des ouvrages. Le barrage est muni d’une digue en terre homogène compactée, de hauteur 8 m et de longueur 978 m, offre une capacité de retenue de 11 millions m³ au plan d'eau normal (335,41 m), suffisante pour couvrir les besoins en eau en période sèche (jusqu'à 5 Mm³/mois). Par ailleurs, les simulations confirment la variabilité de la retenue, avec un laminage efficace de la crue via un évacuateur poids de 25 m. L'évaluation environnementale met en lumière des impacts positifs sur la production de riz sur le périmètre et l'emploi, contrebalancés par des risques d'érosion et de conflits fonciers, atténués par un plan de gestion incluant surveillance et mesures compensatoires. Le coût global est estimé à deux milliards cent soixante-dix-sept millions trois cent quatre-vingt-sept mille trente-cinq FCFA toutes taxes comprises (2 177 387 035 FCFA).

Abstract : This study aims to design a dam on the Kou River in the commune of Bama, Burkina Faso, to meet agricultural, pastoral, and domestic water needs in the context of climate variability. The watershed of the Bama dam, covering an area of 920 km², features moderate relief and substantial hydrological potential, with average annual liquid inflows estimated between 178 and 221 million m³ according to the Dubreuil-Vuillaume and Coutagne methods. The frequency analysis of annual maximum daily hydrometric data from the Dinderésso station sets the millennial project flood at 122 m³/s, enabling optimal sizing of the structures. The dam features a homogeneous compacted earth embankment, 8 m high and 978 m long, providing a storage capacity of 11 million m³ at the normal water level (335.41 m), sufficient to cover water needs during the dry season (up to 5 Mm³/month). Additionally, simulations confirm the variability of the reservoir, with effective flood attenuation through a 25 m gravity spillway. The environmental assessment highlights positive impacts on rice production in the perimeter and employment, offset by risks of erosion and land conflicts, mitigated by a management plan including monitoring and compensatory measures. The total cost is estimated at 2 177 387 035 FCFA TTC.