L'agriculture au Burkina Faso, et plus particulièrement dans le périmètre irrigué de Bogdin, joue un rôle fondamental dans la sécurité alimentaire et le développement économique de la région. Toutefois, ce secteur se heurte à des défis majeurs, notamment un accès limité à l'eau, une dépendance à des méthodes d'irrigation obsolètes et une vulnérabilité accrue face aux fluctuations climatiques. Cette étude vise à évaluer les impacts socio-écologiques et la résilience climatique des exploitations agricoles à petite échelle à Bogdin. L'investigation repose sur l'analyse des terrains, des données météorologiques et des sondages réalisés à l'aide de l'outil Waso-2, qui a permis de recueillir les avis des agricultrices sur la capacité de production en eau et en sols. Les enquêtes menées auprès d'un échantillon de 60 agricultrices révèlent que 87 % d'entre elles n'ont reçu aucune éducation formelle, et que 95 % estiment que leurs revenus agricoles ne suffisent qu'à couvrir partiellement leurs obligations familiales, avec un revenu annuel moyen de 155 000 FCFA. Les conditions climatiques, caractérisées par des températures atteignant 45 °C et des variations imprévisibles des précipitations, exacerbent le manque d'eau pour les cultures, rendant l'irrigation indispensable. Les résultats de l'étude indiquent que l'accès à l'eau pour l'irrigation constitue le principal obstacle, avec une note moyenne de 17,2 sur 20 selon l'outil Waso. Par ailleurs, la qualité des sols est compromise par un déficit en azote et un déséquilibre nutritif, malgré une diversité de cultures. Face à ces enjeux, l'analyse propose des approches globales, telles que l'amélioration des infrastructures d'irrigation, la diversification des cultures et la formation continue des agricultrices aux pratiques agricoles durables. L'étude souligne également l'importance des collaborations avec des ONG et des institutions pour soutenir le développement durable des méthodes de culture. En intégrant ces actions, il est envisageable de renforcer la capacité des systèmes agricoles à faire face aux défis du changement climatique et de garantir la sécurité alimentaire dans la région.

Abstract : Agriculture in Burkina Faso, and more specifically in the Bogdin irrigated area, plays a fundamental role in food security and economic development in the region. However, this sector faces major challenges, including limited access to water, dependence on outdated irrigation methods, and increased vulnerability to climate fluctuations. This study aims to assess the socio-ecological impacts and climate resilience of small-scale farms in Bogdin. The investigation is based on analysis of the land, meteorological data, and surveys conducted using the Waso-2 tool, which was used to gather the opinions of women farmers on water and soil production capacity. Surveys conducted among a sample of 60 women farmers reveal that 87% of them have received no formal education, and 95% believe that their agricultural income is only sufficient to partially cover their family obligations, with an average annual income of 155,000 CFA francs. Climatic conditions, characterized by temperatures reaching 45°C and unpredictable variations in precipitation, exacerbate the lack of water for crops, making irrigation essential. The results of the study indicate that access to water for irrigation is the main obstacle, with an average score of 17.2 out of 20 according to the Waso tool. In addition, soil quality is compromised by nitrogen deficiency and nutrient imbalance, despite crop diversity. In response to these challenges, the analysis proposes comprehensive approaches, such as improving irrigation infrastructure, diversifying crops, and providing ongoing training for women farmers in sustainable agricultural practices. The study also highlights the importance of collaboration with NGOs and institutions to support the sustainable development of farming methods. By integrating these actions, it is possible to strengthen the capacity of agricultural systems to cope with the challenges of climate change and ensure food security in the region.

L'agriculture au Burkina Faso, et plus particulièrement dans le périmètre irrigué de Bogdin, joue un rôle fondamental dans la sécurité alimentaire et le développement économique de la région. Toutefois, ce secteur se heurte à des défis majeurs, notamment un accès limité à l'eau, une dépendance à des méthodes d'irrigation obsolètes et une vulnérabilité accrue face aux fluctuations climatiques. Cette étude vise à évaluer les impacts socio-écologiques et la résilience climatique des exploitations agricoles à petite échelle à Bogdin. L'investigation repose sur l'analyse des terrains, des données météorologiques et des sondages réalisés à l'aide de l'outil Waso-2, qui a permis de recueillir les avis des agricultrices sur la capacité de production en eau et en sols. Les enquêtes menées auprès d'un échantillon de 60 agricultrices révèlent que 87 % d'entre elles n'ont reçu aucune éducation formelle, et que 95 % estiment que leurs revenus agricoles ne suffisent qu'à couvrir partiellement leurs obligations familiales, avec un revenu annuel moyen de 155 000 FCFA. Les conditions climatiques, caractérisées par des températures atteignant 45 °C et des variations imprévisibles des précipitations, exacerbent le manque d'eau pour les cultures, rendant l'irrigation indispensable. Les résultats de l'étude indiquent que l'accès à l'eau pour l'irrigation constitue le principal obstacle, avec une note moyenne de 17,2 sur 20 selon l'outil Waso. Par ailleurs, la qualité des sols est compromise par un déficit en azote et un déséquilibre nutritif, malgré une diversité de cultures. Face à ces enjeux, l'analyse propose des approches globales, telles que l'amélioration des infrastructures d'irrigation, la diversification des cultures et la formation continue des agricultrices aux pratiques agricoles durables. L'étude souligne également l'importance des collaborations avec des ONG et des institutions pour soutenir le développement durable des méthodes de culture. En intégrant ces actions, il est envisageable de renforcer la capacité des systèmes agricoles à faire face aux défis du changement climatique et de garantir la sécurité alimentaire dans la région.

Abstract : Agriculture in Burkina Faso, and more specifically in the Bogdin irrigated area, plays a fundamental role in food security and economic development in the region. However, this sector faces major challenges, including limited access to water, dependence on outdated irrigation methods, and increased vulnerability to climate fluctuations. This study aims to assess the socio-ecological impacts and climate resilience of small-scale farms in Bogdin. The investigation is based on analysis of the land, meteorological data, and surveys conducted using the Waso-2 tool, which was used to gather the opinions of women farmers on water and soil production capacity. Surveys conducted among a sample of 60 women farmers reveal that 87% of them have received no formal education, and 95% believe that their agricultural income is only sufficient to partially cover their family obligations, with an average annual income of 155,000 CFA francs. Climatic conditions, characterized by temperatures reaching 45°C and unpredictable variations in precipitation, exacerbate the lack of water for crops, making irrigation essential. The results of the study indicate that access to water for irrigation is the main obstacle, with an average score of 17.2 out of 20 according to the Waso tool. In addition, soil quality is compromised by nitrogen deficiency and nutrient imbalance, despite crop diversity. In response to these challenges, the analysis proposes comprehensive approaches, such as improving irrigation infrastructure, diversifying crops, and providing ongoing training for women farmers in sustainable agricultural practices. The study also highlights the importance of collaboration with NGOs and institutions to support the sustainable development of farming methods. By integrating these actions, it is possible to strengthen the capacity of agricultural systems to cope with the challenges of climate change and ensure food security in the region.