Ce présent mémoire traite l’étude technique portant sur la conception d’un Système d’Approvisionnement en Eau Potable Multi-Villages (AEPMV) à Passakongo, dans la commune de Dédougou, province du Mouhoun, région de Bankui. Cette initiative qui s’aligne avec le PN-AEP émane du projet BID-UEMOA d’hydraulique et d’Assainissement en milieu rural dont l’objectif est d’assurer une eau potable pour les populations locales et ainsi améliorer leurs conditions de vie. A l’horizon du projet (2047), le système desservira 15 027 habitants avec un taux de desserte de 100% et des besoins de pointe évalués à 747,11 m³/j. Un forage de 10 m³/h alimentant le réservoir à travers un réseau d’adduction de 45 m de long en PEHD DN 90 PN16 en 20h de pompage avec une pompe GRUNDFOS SP14-13 permettra de couvrir les besoins de la population jusqu’en 2030. Il sera prévu l’ajout d’autres forages afin de renforcer la ressource et ainsi satisfaire les besoins de la population jusqu’en 2047. Le réservoir pour notre projet est un château en béton de 250 m3 de volume avec une hauteur sous radier de 15 m. Le réseau de distribution de la zone est un réseau ramifié d’une longueur totale de 8 641 m qui s’étale sur les quatre villages avec 7 bornes fontaines, 2 abreuvoirs et des branchements particuliers. Les conduites seront en PEHD PN 10. L’alimentation énergétique du système est assurée par un champ solaire photovoltaïque de 10 panneaux de 500 Wc et par le réseau SONABEL. Le système disposera d’un groupe électrogène de 10 kVA en cas de défaillance d’une des sources. Le coût global du projet s’élève à 931?920?462 FCFA TTC et le prix de vente de l’eau est fixé à 188 FCFA.

Abstract : This thesis deals with the technical study concerning the design of a Multi-Village drinking Water Supply System in Passakongo, within the commune of Dédougou, Mouhoun province, Bankui region. This initiative aligned with the PN-AEP, stems from BID-UEMOA project on hydraulics and sanitation in rural areas, whose objective is to ensure access to safe drinking water for local populations and thereby improve their living conditions. By the project horizon (2047), the system will serve 15 027 inhabitants with a coverage rate of 100% and peak demand estimated at 747,11 m³/day. A borehole of 10 m³/h, supplying the reservoir through a 45 m long PEHD DN90 PN16 pipeline in 20 hours of pumping with a GRUNDFOS SP14-13 pump will ensure the population’s needs until 2030. Additional boreholes will be planned to strengthen the resource and thus ensure the population’s needs until 2047. The reservoir for our project is a concrete water tower with a volume of 250 m³and a base high of 15 m. The distribution network is a branched network with a total length of 8 641 m, covering the four villages with 7 standpipes, 2 watering troughs and private connections. The pipelines will be in PEHD PN10. The system of energy supply will be ensured by a photovoltaic solar field of 10 panels of 500 Wc each and by SONABEL. The system will also have a 10 kVA generator in case of failure of one of the sources. The total cost of the project amounts to 931?920?462 FCFA TTC and the selling price of water is set at 188 FCFA.

Ce présent mémoire traite l’étude technique portant sur la conception d’un Système d’Approvisionnement en Eau Potable Multi-Villages (AEPMV) à Passakongo, dans la commune de Dédougou, province du Mouhoun, région de Bankui. Cette initiative qui s’aligne avec le PN-AEP émane du projet BID-UEMOA d’hydraulique et d’Assainissement en milieu rural dont l’objectif est d’assurer une eau potable pour les populations locales et ainsi améliorer leurs conditions de vie. A l’horizon du projet (2047), le système desservira 15 027 habitants avec un taux de desserte de 100% et des besoins de pointe évalués à 747,11 m³/j. Un forage de 10 m³/h alimentant le réservoir à travers un réseau d’adduction de 45 m de long en PEHD DN 90 PN16 en 20h de pompage avec une pompe GRUNDFOS SP14-13 permettra de couvrir les besoins de la population jusqu’en 2030. Il sera prévu l’ajout d’autres forages afin de renforcer la ressource et ainsi satisfaire les besoins de la population jusqu’en 2047. Le réservoir pour notre projet est un château en béton de 250 m3 de volume avec une hauteur sous radier de 15 m. Le réseau de distribution de la zone est un réseau ramifié d’une longueur totale de 8 641 m qui s’étale sur les quatre villages avec 7 bornes fontaines, 2 abreuvoirs et des branchements particuliers. Les conduites seront en PEHD PN 10. L’alimentation énergétique du système est assurée par un champ solaire photovoltaïque de 10 panneaux de 500 Wc et par le réseau SONABEL. Le système disposera d’un groupe électrogène de 10 kVA en cas de défaillance d’une des sources. Le coût global du projet s’élève à 931?920?462 FCFA TTC et le prix de vente de l’eau est fixé à 188 FCFA.

Abstract : This thesis deals with the technical study concerning the design of a Multi-Village drinking Water Supply System in Passakongo, within the commune of Dédougou, Mouhoun province, Bankui region. This initiative aligned with the PN-AEP, stems from BID-UEMOA project on hydraulics and sanitation in rural areas, whose objective is to ensure access to safe drinking water for local populations and thereby improve their living conditions. By the project horizon (2047), the system will serve 15 027 inhabitants with a coverage rate of 100% and peak demand estimated at 747,11 m³/day. A borehole of 10 m³/h, supplying the reservoir through a 45 m long PEHD DN90 PN16 pipeline in 20 hours of pumping with a GRUNDFOS SP14-13 pump will ensure the population’s needs until 2030. Additional boreholes will be planned to strengthen the resource and thus ensure the population’s needs until 2047. The reservoir for our project is a concrete water tower with a volume of 250 m³and a base high of 15 m. The distribution network is a branched network with a total length of 8 641 m, covering the four villages with 7 standpipes, 2 watering troughs and private connections. The pipelines will be in PEHD PN10. The system of energy supply will be ensured by a photovoltaic solar field of 10 panels of 500 Wc each and by SONABEL. The system will also have a 10 kVA generator in case of failure of one of the sources. The total cost of the project amounts to 931?920?462 FCFA TTC and the selling price of water is set at 188 FCFA.