L’accès à l’eau potable demeure toujours un défi au Burkina Faso. Cette situation est encore plus critique en zone rurale. Le village de Malou situé dans la commune de Mané, province du Sandbondtenga n’échappe pas à cette réalité avec une insuffisance d’ouvrages adaptés. La présente étude d’avant-projet détaillé (APD) pour la mise en place d’un AEPS est envisagée pour satisfaire les besoins de la population en matière d’accès à l’eau potable. Pour ce faire, un état des lieux du système actuel a été fait dans un premier temps afin de connaitre ses points fort et ses points faibles et partant de là, apporter des solutions appropriées. Ensuite les besoins en eau de la population à l’horizon 2050 ont été évalués à 268,254 m³/jour pour une population de 8 209 habitants. Le système proposé sera alimenté par deux forages avec un débit d’au moins 9 m³/h, équipés de pompes immergées de type SP9-18, fonctionnant pendant 15 heures par jour. Les pompes seront alimentées en énergie à partir de deux sources : le système d’énergie hybride avec champ solaire d’une capacité de 7,2 kW, fonctionnant 7 heures par jour, et le réseau électrique de la SONABEL de 10 kVA pour un temps de fonctionnement de 8 heures par jour. L’adduction de l’eau se fera à travers des conduites en Polyéthylène Haute Densité (PEHD) PN16 DN110 de 400 m et DN75 de 3250 m de longueur vers un réservoir de 100 m³. À partir de ce réservoir, l’eau est distribuée par un réseau de 5075 m de longueur, constitué de conduites en PVC PN10 de diamètres allant de DN50 à DN200, desservant 10 Bornes fontaine (BF) et 321 branchements particuliers (BP). L’investissement nécessaire pour ce projet est évalué à 482 574 599 FCFA TTC. Le prix de vente de l’eau est fixé à 540 FCFA/m³. La gestion du système se fera par affermage.

Abstract : Access to safe drinking water remains a persistent challenge in Burkina Faso, with rural areas being particularly affected. The village of Malou, located in the commune of Mané in Sandbondtenga province, exemplifies this situation due to the inadequacy of appropriate infrastructure. This detailed preliminary design study (APD) for the establishment of a Simplified Drinking Water Supply System (AEPS) seeks to provide a sustainable response to this issue. The adopted methodology involved conducting an assessment of the existing system to identify its strengths and weaknesses, with the objective of proposing durable solutions. Projected water demand at the horizon of the study is estimated at 268.254 m³/day for a population of 8,209 in habitants. The proposed system will be supplied by two boreholes, each delivering a minimum flow rate of 9 m³/h, equipped with submersible pumps of type SP9-18 operating 15 hours per day. The pumping units will be powered by a hybrid energy system combining a 7.2-kW photovoltaic solar generator, functioning 7 hours per day, and the SONABEL grid with a capacity of 10 kVA, providing electrical input for 8 hours per day. Water will be conveyed through High-Density Polyethylene (HDPE) PN16 pipelines, comprising a DN110 section of 400 m and a DN75 section of 3250 m, towards a 100 m³ storage reservoir. From this reservoir, distribution will be ensured via a 5,075 m-long network composed of PVC PN10 pipes with diameters ranging from DN50 to DN200, supplying 10 standpipes (BF) and 321 household connections (BP). The overall project cost is estimated at 482,574,599 FCFA inclusive of taxes, with the unit selling price of water set at 540 FCFA/m³. The selected management model is leasing.

L’accès à l’eau potable demeure toujours un défi au Burkina Faso. Cette situation est encore plus critique en zone rurale. Le village de Malou situé dans la commune de Mané, province du Sandbondtenga n’échappe pas à cette réalité avec une insuffisance d’ouvrages adaptés. La présente étude d’avant-projet détaillé (APD) pour la mise en place d’un AEPS est envisagée pour satisfaire les besoins de la population en matière d’accès à l’eau potable. Pour ce faire, un état des lieux du système actuel a été fait dans un premier temps afin de connaitre ses points fort et ses points faibles et partant de là, apporter des solutions appropriées. Ensuite les besoins en eau de la population à l’horizon 2050 ont été évalués à 268,254 m³/jour pour une population de 8 209 habitants. Le système proposé sera alimenté par deux forages avec un débit d’au moins 9 m³/h, équipés de pompes immergées de type SP9-18, fonctionnant pendant 15 heures par jour. Les pompes seront alimentées en énergie à partir de deux sources : le système d’énergie hybride avec champ solaire d’une capacité de 7,2 kW, fonctionnant 7 heures par jour, et le réseau électrique de la SONABEL de 10 kVA pour un temps de fonctionnement de 8 heures par jour. L’adduction de l’eau se fera à travers des conduites en Polyéthylène Haute Densité (PEHD) PN16 DN110 de 400 m et DN75 de 3250 m de longueur vers un réservoir de 100 m³. À partir de ce réservoir, l’eau est distribuée par un réseau de 5075 m de longueur, constitué de conduites en PVC PN10 de diamètres allant de DN50 à DN200, desservant 10 Bornes fontaine (BF) et 321 branchements particuliers (BP). L’investissement nécessaire pour ce projet est évalué à 482 574 599 FCFA TTC. Le prix de vente de l’eau est fixé à 540 FCFA/m³. La gestion du système se fera par affermage.

Abstract : Access to safe drinking water remains a persistent challenge in Burkina Faso, with rural areas being particularly affected. The village of Malou, located in the commune of Mané in Sandbondtenga province, exemplifies this situation due to the inadequacy of appropriate infrastructure. This detailed preliminary design study (APD) for the establishment of a Simplified Drinking Water Supply System (AEPS) seeks to provide a sustainable response to this issue. The adopted methodology involved conducting an assessment of the existing system to identify its strengths and weaknesses, with the objective of proposing durable solutions. Projected water demand at the horizon of the study is estimated at 268.254 m³/day for a population of 8,209 in habitants. The proposed system will be supplied by two boreholes, each delivering a minimum flow rate of 9 m³/h, equipped with submersible pumps of type SP9-18 operating 15 hours per day. The pumping units will be powered by a hybrid energy system combining a 7.2-kW photovoltaic solar generator, functioning 7 hours per day, and the SONABEL grid with a capacity of 10 kVA, providing electrical input for 8 hours per day. Water will be conveyed through High-Density Polyethylene (HDPE) PN16 pipelines, comprising a DN110 section of 400 m and a DN75 section of 3250 m, towards a 100 m³ storage reservoir. From this reservoir, distribution will be ensured via a 5,075 m-long network composed of PVC PN10 pipes with diameters ranging from DN50 to DN200, supplying 10 standpipes (BF) and 321 household connections (BP). The overall project cost is estimated at 482,574,599 FCFA inclusive of taxes, with the unit selling price of water set at 540 FCFA/m³. The selected management model is leasing.