| Titre de série : |
Mémoire Master Spécialisé GSE |
| Titre : |
Conception de systèmes AEPS dans six agglomérations semi urbaines du Burkina Faso |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Madani DIAWARA |
| Année de publication : |
2009 |
| Importance : |
77 p |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Le Burkina Faso à l’instar des pays en Afrique au sud du Sahara souffrent d’une pénurie d’eau potable pour répondre aux besoins de leurs populations. Pour un accès à l’eau potable, à l’hygiène et l’assainissement des populations, le gouvernement du Faso appuyé par le fond Africain de développement à initier un vaste programme d’approvisionnement en eau potable et l’assainissement dans 80 centres du Burkina Faso. Un des volets de ce programme vise la réalisation de quatre vingt (80) AEPS pour une amélioration des conditions de vie de ces populations. Pour une pérennisation de ces AEPS, la fondation 2Ie par son unité thématique de recherche et gestion et valorisation de l’eau et de l’assainissement (UTR- GVEA) nous a mis sur cette thématique « Conception des systèmes AEPS dans six agglomérations semi urbains du Burkina Faso ». Afin de mener à bien cette mission des enquêtes ont été faites dans les centres pour une estimation de la consommation spécifique et de la capacité et la volonté de payer des populations bénéficiaires de ces installations pour s’assurer d’un dimensionnement optimal des AEPS. Afin d’approfondir les études, certains centres ont été choisis selon des critères, taille de la population, taux d’accroissement annuel, ressource existante en eau potable et la volonté et capacité de payer de la population. La consommation en eau des forages a été tenu en compte dans le dimensionnement des APES afin de ne pas les sur estimés, ce qui aurait un impacte considérable sur les investissements. Pour assurer une pérennisation des installations une gestion de délégation par affermage ayant fais ces preuves au Burkina Faso serait mis sur place. Des études de sensibilité ont été faites pour voir quels sont les variables qui jouent sur la rentabilité économique et financière des AEPS. Il ressort des ces études que les AEPS sont sensibles à la tarification du m3 d’eau vendue, à la quantité d’eau vendue qui est dépendant du taux de desserte de la population. Selon les estimations les fermiers des AEPS de certains centres doivent au moins vendre une certaine quantité d’eau pour supporter les charges d’exploitation. Afin de rentabiliser financièrement et économiquement les installations il sera mis sur place un marketing social encourageant les populations à aller vers les AEPS avec un système de tarification tenant compte de la capacité et la volonté de payer des populations.
Abstract : Burkina Faso, as others countries Africa southern Sahara, suffers from drinking water shortage in meeting the needs of their populations.
For access to drinking water, hygiene and people sanitation, the government of Faso, supported by the African Development Funds, has initiated a broad program of water supply and sanitation in 80 centers of Burkina Faso.
One component of this program is achieving eighty (80) AEPS for improved living conditions of these populations.
For sustainability of the AEPS, the foundation 2ie, through its thematic unity of research, management and use of water and sanitation (UTR-GVEA) directed us toward the theme “Conception of AEPS systems in six urban agglomeration of Burkina Faso”.
To carry out this mission, investigations were made in the centers to calculate the specific consumption and the ability and willingness to pay the beneficiary populations of these facilities to ensure an optimal sizing of AEPS. To deeper the studies, some centers were selected according to criteria, population size, annual growth rate, existing resource in drinking water and the willingness and ability to pay of the population.
Consumption of water from boreholes was been taken into account in the design of AEPS in order to avoid the overestimate, which would have a considerable impact on investments. To ensure sustainability of facilities, a delegation management per leasing, to do with letting the evidence in Burkina Faso, would be set up. Sensitivity studies were done to see which are the variables that influence the economic and financial AEPS. It appears from these studies that the AEPS are sensitive to pricing sold water m3, to sold water quantity which depends on the population’s supply rate.
According the estimation the farmers of AEPS from some centers should, at least, sell a certain quantity of water in order to support operating expenses. In order to make facilities financially and economically profitable, it will set up a social marketing strategy that encourages people to go to the AEPS with a pricing system taking into account the ability and willingness to pay people. |
Mémoire Master Spécialisé GSE. Conception de systèmes AEPS dans six agglomérations semi urbaines du Burkina Faso [texte imprimé] / Madani DIAWARA . - 2009 . - 77 p. Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Le Burkina Faso à l’instar des pays en Afrique au sud du Sahara souffrent d’une pénurie d’eau potable pour répondre aux besoins de leurs populations. Pour un accès à l’eau potable, à l’hygiène et l’assainissement des populations, le gouvernement du Faso appuyé par le fond Africain de développement à initier un vaste programme d’approvisionnement en eau potable et l’assainissement dans 80 centres du Burkina Faso. Un des volets de ce programme vise la réalisation de quatre vingt (80) AEPS pour une amélioration des conditions de vie de ces populations. Pour une pérennisation de ces AEPS, la fondation 2Ie par son unité thématique de recherche et gestion et valorisation de l’eau et de l’assainissement (UTR- GVEA) nous a mis sur cette thématique « Conception des systèmes AEPS dans six agglomérations semi urbains du Burkina Faso ». Afin de mener à bien cette mission des enquêtes ont été faites dans les centres pour une estimation de la consommation spécifique et de la capacité et la volonté de payer des populations bénéficiaires de ces installations pour s’assurer d’un dimensionnement optimal des AEPS. Afin d’approfondir les études, certains centres ont été choisis selon des critères, taille de la population, taux d’accroissement annuel, ressource existante en eau potable et la volonté et capacité de payer de la population. La consommation en eau des forages a été tenu en compte dans le dimensionnement des APES afin de ne pas les sur estimés, ce qui aurait un impacte considérable sur les investissements. Pour assurer une pérennisation des installations une gestion de délégation par affermage ayant fais ces preuves au Burkina Faso serait mis sur place. Des études de sensibilité ont été faites pour voir quels sont les variables qui jouent sur la rentabilité économique et financière des AEPS. Il ressort des ces études que les AEPS sont sensibles à la tarification du m3 d’eau vendue, à la quantité d’eau vendue qui est dépendant du taux de desserte de la population. Selon les estimations les fermiers des AEPS de certains centres doivent au moins vendre une certaine quantité d’eau pour supporter les charges d’exploitation. Afin de rentabiliser financièrement et économiquement les installations il sera mis sur place un marketing social encourageant les populations à aller vers les AEPS avec un système de tarification tenant compte de la capacité et la volonté de payer des populations.
Abstract : Burkina Faso, as others countries Africa southern Sahara, suffers from drinking water shortage in meeting the needs of their populations.
For access to drinking water, hygiene and people sanitation, the government of Faso, supported by the African Development Funds, has initiated a broad program of water supply and sanitation in 80 centers of Burkina Faso.
One component of this program is achieving eighty (80) AEPS for improved living conditions of these populations.
For sustainability of the AEPS, the foundation 2ie, through its thematic unity of research, management and use of water and sanitation (UTR-GVEA) directed us toward the theme “Conception of AEPS systems in six urban agglomeration of Burkina Faso”.
To carry out this mission, investigations were made in the centers to calculate the specific consumption and the ability and willingness to pay the beneficiary populations of these facilities to ensure an optimal sizing of AEPS. To deeper the studies, some centers were selected according to criteria, population size, annual growth rate, existing resource in drinking water and the willingness and ability to pay of the population.
Consumption of water from boreholes was been taken into account in the design of AEPS in order to avoid the overestimate, which would have a considerable impact on investments. To ensure sustainability of facilities, a delegation management per leasing, to do with letting the evidence in Burkina Faso, would be set up. Sensitivity studies were done to see which are the variables that influence the economic and financial AEPS. It appears from these studies that the AEPS are sensitive to pricing sold water m3, to sold water quantity which depends on the population’s supply rate.
According the estimation the farmers of AEPS from some centers should, at least, sell a certain quantity of water in order to support operating expenses. In order to make facilities financially and economically profitable, it will set up a social marketing strategy that encourages people to go to the AEPS with a pricing system taking into account the ability and willingness to pay people. |
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheMémoire Master Spécialisé GSE. Conception de systèmes AEPS dans six agglomérations semi urbaines du Burkina Faso / Madani DIAWARA
