Titre de série : |
Mémoire Master Spécialisé GAP |
Titre : |
Comment concilier les objectifs de conservation de la biodiversité dans le bloc écologique Gourma-Sahel et satisfaire les revendications légitimes des pasteurs transhumants, en termes de fourrages, d'eau et de mobilité ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Adama TOGO |
Année de publication : |
2009 |
Importance : |
36p. |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Le Mali partage avec le Burkina Faso une frontière d’environ 1000 km, au niveau de laquelle se trouve un important bloc écologique, dénommé Gourma-Sahel (GS). Ce bloc écologique transfrontalier qui renferme du côté du Burkina Faso la Réserve Sylvo-Pastorale et Partielle de Faune du Sahel (RSPPFS) et du côté du Mali, la Réserve Partielle des Eléphants du Gourma, abrite de nombreuses mares (la plupart pérennes), de riches pâturages (herbacés et ligneux) et des cures salées.
Les ressources de cette zone attirent de nombreux pasteurs transhumants, en provenance d’autres régions du Mali et du Burkina Faso ainsi que ceux du Niger. L’ampleur de cette affluence fait qu’elle constitue à l’heure actuelle une contrainte majeure à la conservation des ressources naturelles (RN) et de la diversité biologique du bloc et compromet dramatiquement l’atteinte des résultats des initiatives nationales développées par les deux pays (PCVBG-E du Mali et PAGEN du Burkina Faso).
Les raisons qui font que le pastoralisme en général, et la transhumance en particulier, constituent une contrainte majeure pour la conservation des RN et de la biodiversité du bloc écologique GS sont d’une part, la faible volonté politique de la part des deux gouvernements, une défaillance structurelle caractérisée par : d’une part l’insuffisance de concertation et de coordination à l’intérieur de chaque pays et entre les deux pays et d’autre part, l’insuffisance de moyens matériels et humains affectés à la conservation des RN et de la biodiversité du bloc écologique GS.
Abstract : The republic of Mali and Burkina Faso share a 1000 km long border, home of an important ecological area called Gourma – Sahel (GS). This transnational block contains the “Reserve Sylvo-pastoral et Partielle de Faune du Sahel” (RSPPFS) on the Burkina Faso (BF) side, and the Elephant Reserve on the Mali side. It has many ponds and rich pastures (herbaceous and woody) as well as saline lands.
These resources attract many nomad pastoralists and transhumants from other areas in Mali and Burkina Faso, and even from Niger. The magnitude of the phenomenon today constitutes a major constraint to the conservation of the natural resources and the biodiversity of the block, and seriously compromises the achievement of the results set out by the national initiatives of the two countries (PCVBG - E Mali and PAGEN of BF).
The reasons why this pastoralism, and transhumance in particular, constitutes a constraint for the conservation of the GS block are the lack of sustained political will by the two governments – characterized by a lack of coordination between and within governments – as well as the insufficiency of human and material resources. These reasons explain all the problems of transhumance in the block: the conflicts with transhumants, the degradation of natural resources and the loss of biodiversity. |
Mémoire Master Spécialisé GAP. Comment concilier les objectifs de conservation de la biodiversité dans le bloc écologique Gourma-Sahel et satisfaire les revendications légitimes des pasteurs transhumants, en termes de fourrages, d'eau et de mobilité ? [texte imprimé] / Adama TOGO . - 2009 . - 36p. Langues : Français ( fre)
Résumé : |
Le Mali partage avec le Burkina Faso une frontière d’environ 1000 km, au niveau de laquelle se trouve un important bloc écologique, dénommé Gourma-Sahel (GS). Ce bloc écologique transfrontalier qui renferme du côté du Burkina Faso la Réserve Sylvo-Pastorale et Partielle de Faune du Sahel (RSPPFS) et du côté du Mali, la Réserve Partielle des Eléphants du Gourma, abrite de nombreuses mares (la plupart pérennes), de riches pâturages (herbacés et ligneux) et des cures salées.
Les ressources de cette zone attirent de nombreux pasteurs transhumants, en provenance d’autres régions du Mali et du Burkina Faso ainsi que ceux du Niger. L’ampleur de cette affluence fait qu’elle constitue à l’heure actuelle une contrainte majeure à la conservation des ressources naturelles (RN) et de la diversité biologique du bloc et compromet dramatiquement l’atteinte des résultats des initiatives nationales développées par les deux pays (PCVBG-E du Mali et PAGEN du Burkina Faso).
Les raisons qui font que le pastoralisme en général, et la transhumance en particulier, constituent une contrainte majeure pour la conservation des RN et de la biodiversité du bloc écologique GS sont d’une part, la faible volonté politique de la part des deux gouvernements, une défaillance structurelle caractérisée par : d’une part l’insuffisance de concertation et de coordination à l’intérieur de chaque pays et entre les deux pays et d’autre part, l’insuffisance de moyens matériels et humains affectés à la conservation des RN et de la biodiversité du bloc écologique GS.
Abstract : The republic of Mali and Burkina Faso share a 1000 km long border, home of an important ecological area called Gourma – Sahel (GS). This transnational block contains the “Reserve Sylvo-pastoral et Partielle de Faune du Sahel” (RSPPFS) on the Burkina Faso (BF) side, and the Elephant Reserve on the Mali side. It has many ponds and rich pastures (herbaceous and woody) as well as saline lands.
These resources attract many nomad pastoralists and transhumants from other areas in Mali and Burkina Faso, and even from Niger. The magnitude of the phenomenon today constitutes a major constraint to the conservation of the natural resources and the biodiversity of the block, and seriously compromises the achievement of the results set out by the national initiatives of the two countries (PCVBG - E Mali and PAGEN of BF).
The reasons why this pastoralism, and transhumance in particular, constitutes a constraint for the conservation of the GS block are the lack of sustained political will by the two governments – characterized by a lack of coordination between and within governments – as well as the insufficiency of human and material resources. These reasons explain all the problems of transhumance in the block: the conflicts with transhumants, the degradation of natural resources and the loss of biodiversity. |
|  |