Le projet RAKIS est un projet de développement qui a été mis en œuvre par OCADES Kaya avec l’appui financier de la Coopération Autrichienne pour le Développement (ADA). Il a permis l’accompagnement de 400 femmes dans la mise en place des activités génératrices de revenus (AGR) dans le domaine de l’agriculture, l’élevage, la couture, la cuisine, le tissage et la transformation des produits locaux. Cette étude a porté sur l’incidence de ce projet dans l’amélioration des conditions socioéconomiques des femmes bénéficiaires. L’objectif a été d’analyser les incidences économiques et sociales du projet RAKIS. La méthode mixte a été utilisée dans cette étude, combinant les approches qualitative et quantitative pour la collecte et l’analyse des données primaires et secondaires.  L’approche quantitative s’est focalisée sur le niveau d’amélioration des conditions de vie et aussi le niveau de changement de comportement des communautés. Quant à la démarche qualitative, en plus des questions sur le niveau d’amélioration des conditions sociales des femmes, elle s’est focalisée sur la pertinence et la durabilité des actions du projet. Le projet a contribué à améliorer la situation économique des femmes en leur procurant un revenu financier. Ce qui leur permet de participer financièrement à la vie de leurs familles. En outre, elle contribue à réduire la pauvreté, et surtout à favoriser la participation des femmes aux cérémonies au sein des communautés. Néanmoins, des mesures d’accompagnement doivent être prises et mises en œuvre pour rendre les activités des femmes plus rentables.

Abstract : The RAKIS project is a development project that was implemented by OCADES Kaya with financial support from the Austrian Development Cooperation (ADA). It enabled the support of 400 women in the implementation of income-generating activities (AGR) in the fields of agriculture, breeding, sewing, cooking, weaving and processing of local products. This study focused on the impact of this project in improving the socio-economic conditions of women beneficiaries. The objective was to analyze the economic and social impacts of the RAKIS project. The mixed method was used in this study, combining qualitative and quantitative approaches for the collection and analysis of primary and secondary data.  The quantitative approach focused on the level of improvement in living conditions and also the level of change in community behavior. As for the qualitative approach, in addition to questions on the level of improvement in the social conditions of women, it focused on the relevance and sustainability of the project's actions. The project contributed to improving the economic situation of women by providing them with financial income. This allows them to participate financially in the lives of their families. In addition, it contributes to reducing poverty, and above all to promoting the participation of women in ceremonies within communities. However, support measures must be taken and implemented to make women's activities more profitable.

Le projet RAKIS est un projet de développement qui a été mis en œuvre par OCADES Kaya avec l’appui financier de la Coopération Autrichienne pour le Développement (ADA). Il a permis l’accompagnement de 400 femmes dans la mise en place des activités génératrices de revenus (AGR) dans le domaine de l’agriculture, l’élevage, la couture, la cuisine, le tissage et la transformation des produits locaux. Cette étude a porté sur l’incidence de ce projet dans l’amélioration des conditions socioéconomiques des femmes bénéficiaires. L’objectif a été d’analyser les incidences économiques et sociales du projet RAKIS. La méthode mixte a été utilisée dans cette étude, combinant les approches qualitative et quantitative pour la collecte et l’analyse des données primaires et secondaires.  L’approche quantitative s’est focalisée sur le niveau d’amélioration des conditions de vie et aussi le niveau de changement de comportement des communautés. Quant à la démarche qualitative, en plus des questions sur le niveau d’amélioration des conditions sociales des femmes, elle s’est focalisée sur la pertinence et la durabilité des actions du projet. Le projet a contribué à améliorer la situation économique des femmes en leur procurant un revenu financier. Ce qui leur permet de participer financièrement à la vie de leurs familles. En outre, elle contribue à réduire la pauvreté, et surtout à favoriser la participation des femmes aux cérémonies au sein des communautés. Néanmoins, des mesures d’accompagnement doivent être prises et mises en œuvre pour rendre les activités des femmes plus rentables.

Abstract : The RAKIS project is a development project that was implemented by OCADES Kaya with financial support from the Austrian Development Cooperation (ADA). It enabled the support of 400 women in the implementation of income-generating activities (AGR) in the fields of agriculture, breeding, sewing, cooking, weaving and processing of local products. This study focused on the impact of this project in improving the socio-economic conditions of women beneficiaries. The objective was to analyze the economic and social impacts of the RAKIS project. The mixed method was used in this study, combining qualitative and quantitative approaches for the collection and analysis of primary and secondary data.  The quantitative approach focused on the level of improvement in living conditions and also the level of change in community behavior. As for the qualitative approach, in addition to questions on the level of improvement in the social conditions of women, it focused on the relevance and sustainability of the project's actions. The project contributed to improving the economic situation of women by providing them with financial income. This allows them to participate financially in the lives of their families. In addition, it contributes to reducing poverty, and above all to promoting the participation of women in ceremonies within communities. However, support measures must be taken and implemented to make women's activities more profitable.