Ce mémoire intitulé ‘‘Contribution à l’amélioration du système de transfert de l’eau brute des champs de forages à la station de traitement de l’eau potable de Vêdoko’’ traite des causes d’obtention de quantités d’eau insatisfaisantes à l’entrée de l’usine de traitement de Vêdoko et des mesures palliatives. La méthodologie adoptée a consisté à faire un diagnostic du fonctionnement actuel du réseau d’adduction par des mesures de pressions et de débits puis nous avons procédé à une vérification du dimensionnement du réseau à partir des caractéristiques nominales de chaque pompe. Les résultats obtenus dans le cadre de cette étude nous montrent l’utilisation de pompes non adaptées aux débits d’exploitation recommandés et le colmatage des crépines des forages. À ces dysfonctionnements, s’ajoutent les coupures fréquentes d’énergie électrique par la SBEE, un probable tarissement de la nappe, et les pertes de charges relevées sur certains tronçons du réseau d’adduction conséquence des réductions brusques de section. La mesure adoptée pour y remédier dans l’immédiat est de réévaluer la disponibilité en eau de la ressource et si les résultats sont concluants procéder à un soufflage des forages. À moyen terme, il est recommandé de remplacer les pompes actuelles par des pompes dont les débits nominaux correspondent aux débits d’exploitation recommandés. Et à long terme, il est à prévoir la réduction des débits acheminés à la collectrice de 800 [mm] par la déconnexion de huit (8) forages initialement raccordés ainsi que la réalisation de nouveaux forages. Une nouvelle collectrice acheminera les débits de ces huit (8) de forages vers l’usine de Vêdoko. À l’issue de ces études, le coût global d’exécution des travaux de l’amélioration du réseau est estimé à trois milliards cent quatre-vingt-dix-neuf millions quatre cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent quatre-vingts et un (3 199 489 581) francs CFA. 

Abstract : The thesis entitled "Contribution to the improvement of the raw water transfer system from the borehole fields to the Vêdoko drinking water treatment plant deals with the causes of unsatisfactory water quantities at the entrance of the Vêdoko treatment plant and the remedial measures. The methodology adopted consisted of diagnosing the current operation of the water supply network by means of pressure and flow measurements, followed by a verification of the network design based on the nominal characteristics of each pump. The results of this study show the use of pumps that are not adapted to the recommended operating flow rates and the clogging of well strainers. In addition to these malfunctions, there have been frequent power cuts by SBEE, a probable drying up of the water table, and pressure losses in certain sections of the supply network as a result of sudden reductions in cross section. The immediate remedy is to reassess water availability and, if the results are conclusive, to blow out the boreholes. In the medium term, it is recommended that the current pumps be replaced with pumps whose nominal flow rates correspond to the recommended operating flow rates. In the long term, it is planned to reduce flows to the 800 [mm] collector by disconnecting eight (8) originally connected wells and constructing new wells. A new collector will carry the flows from these eight (8) wells to the Vêdoko plant. Upon completion of these studies, the total cost of the network improvement works is estimated at three billion one hundred and ninety-nine million four hundred and eighty-nine thousand five hundred and eighty-one (3,199,489,581) CFA francs.

Ce mémoire intitulé ‘‘Contribution à l’amélioration du système de transfert de l’eau brute des champs de forages à la station de traitement de l’eau potable de Vêdoko’’ traite des causes d’obtention de quantités d’eau insatisfaisantes à l’entrée de l’usine de traitement de Vêdoko et des mesures palliatives. La méthodologie adoptée a consisté à faire un diagnostic du fonctionnement actuel du réseau d’adduction par des mesures de pressions et de débits puis nous avons procédé à une vérification du dimensionnement du réseau à partir des caractéristiques nominales de chaque pompe. Les résultats obtenus dans le cadre de cette étude nous montrent l’utilisation de pompes non adaptées aux débits d’exploitation recommandés et le colmatage des crépines des forages. À ces dysfonctionnements, s’ajoutent les coupures fréquentes d’énergie électrique par la SBEE, un probable tarissement de la nappe, et les pertes de charges relevées sur certains tronçons du réseau d’adduction conséquence des réductions brusques de section. La mesure adoptée pour y remédier dans l’immédiat est de réévaluer la disponibilité en eau de la ressource et si les résultats sont concluants procéder à un soufflage des forages. À moyen terme, il est recommandé de remplacer les pompes actuelles par des pompes dont les débits nominaux correspondent aux débits d’exploitation recommandés. Et à long terme, il est à prévoir la réduction des débits acheminés à la collectrice de 800 [mm] par la déconnexion de huit (8) forages initialement raccordés ainsi que la réalisation de nouveaux forages. Une nouvelle collectrice acheminera les débits de ces huit (8) de forages vers l’usine de Vêdoko. À l’issue de ces études, le coût global d’exécution des travaux de l’amélioration du réseau est estimé à trois milliards cent quatre-vingt-dix-neuf millions quatre cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent quatre-vingts et un (3 199 489 581) francs CFA. 

Abstract : The thesis entitled "Contribution to the improvement of the raw water transfer system from the borehole fields to the Vêdoko drinking water treatment plant deals with the causes of unsatisfactory water quantities at the entrance of the Vêdoko treatment plant and the remedial measures. The methodology adopted consisted of diagnosing the current operation of the water supply network by means of pressure and flow measurements, followed by a verification of the network design based on the nominal characteristics of each pump. The results of this study show the use of pumps that are not adapted to the recommended operating flow rates and the clogging of well strainers. In addition to these malfunctions, there have been frequent power cuts by SBEE, a probable drying up of the water table, and pressure losses in certain sections of the supply network as a result of sudden reductions in cross section. The immediate remedy is to reassess water availability and, if the results are conclusive, to blow out the boreholes. In the medium term, it is recommended that the current pumps be replaced with pumps whose nominal flow rates correspond to the recommended operating flow rates. In the long term, it is planned to reduce flows to the 800 [mm] collector by disconnecting eight (8) originally connected wells and constructing new wells. A new collector will carry the flows from these eight (8) wells to the Vêdoko plant. Upon completion of these studies, the total cost of the network improvement works is estimated at three billion one hundred and ninety-nine million four hundred and eighty-nine thousand five hundred and eighty-one (3,199,489,581) CFA francs.