Le développement de l’agriculture irriguée au Burkina Faso est confronté à plusieurs défis majeurs, notamment les aléas climatiques, la faible productivité agricole et le vieillissement des infrastructures existantes. Pour faire face à ces contraintes et atteindre l’objectif d’autosuffisance alimentaire, le gouvernement a entrepris des actions de réhabilitation des périmètres irrigués. C’est dans ce cadre qu’intervient la réhabilitation de 26,7 hectares de périmètres irrigués à Konioudou et Gonsé. Il s’est agi d’effectuer un dimensionnement préliminaire en vue de quantifier les besoins en eau agricoles, puis le dimensionnement final des différents éléments du réseau, pour finir avec l’analyse financière du projet. Un diagnostic technique a mis en évidence d’importants dysfonctionnements au niveau du barrage ainsi que des deux périmètres concernés. L’état de dégradation avancée des ouvrages a justifié la proposition de reconstruction d’un système adapté au contexte local, selon deux options de réhabilitation. Les études préliminaires ont identifié l’oignon comme culture de référence en raison de ses exigences hydriques élevées, nécessitant un débit d’équipement de 3,28 l/s/ha. Le dimensionnement du réseau hydraulique (conduites de refoulement et de distribution en PN6) a été réalisé en tenant compte des conditions optimales de pression et de vitesse, avec des diamètres nominaux de DN 125 et 110 pour la distribution, et DN 200 pour le refoulement. Sept pompes ont été retenues, chacune avec un débit de 70 m³/h, une hauteur manométrique totale de 20 m et une puissance de 4 kW. Le coût total des aménagements en TTC est estimé à 327 379 790 F CFA pour le système californien (soit 12 128 831 F CFA/ha) contre 227 999 600 F CFA pour le système semi-californien (soit 8 406 727 F CFA/ha). Le retour sur investissement est prévu à la deuxième année pour le système semi-californien, et au cours de la troisième année pour le système californien.

Abstract : The development of irrigated agriculture in Burkina Faso faces several major challenges, including climate variability, low agricultural productivity, and the aging of existing infrastructure. To address these issues and achieve food self-sufficiency, the government has initiated rehabilitation efforts targeting irrigated areas. The rehabilitation of 26.7 hectares of irrigated land in Konioudou and Gonsé is part of this strategy. This involved carrying out a preliminary sizing to quantify agricultural water requirements, followed by the final sizing of the various components of the network, and concluding with the financial analysis of the project. A technical assessment revealed significant dysfunctions in both the dam and the two irrigated perimeters. Given the advanced level of deterioration, the project proposed the reconstruction of a new irrigation system tailored to local conditions, based on two rehabilitation options. Each option involves subdividing the perimeters into three blocks for Konioudou and two for Gonsé. Preliminary studies identified onion as the reference crop due to its high water demand, requiring a design flow rate of 3.28 l/s/ha. The sizing of the hydraulic network (PN6 pressure-rated supply and distribution pipes) was based on optimal pressure and flow velocity conditions, with nominal diameters of DN 125 and 110 for distribution, and DN 200 for supply lines. Seven pumps were selected, each with a flow rate of 70 m³/h, a total dynamic head (TDH) of 20 meters, and a power rating of 4 kW. The total cost of the infrastructure is estimated at 327,379,790 CFA francs (including tax) for the Californian system, compared to 227,999,600 CFA francs for the semi-Californian system. The return on investment is projected by the second year for the semi-Californian system and by the third year for the Californian one.

Le développement de l’agriculture irriguée au Burkina Faso est confronté à plusieurs défis majeurs, notamment les aléas climatiques, la faible productivité agricole et le vieillissement des infrastructures existantes. Pour faire face à ces contraintes et atteindre l’objectif d’autosuffisance alimentaire, le gouvernement a entrepris des actions de réhabilitation des périmètres irrigués. C’est dans ce cadre qu’intervient la réhabilitation de 26,7 hectares de périmètres irrigués à Konioudou et Gonsé. Il s’est agi d’effectuer un dimensionnement préliminaire en vue de quantifier les besoins en eau agricoles, puis le dimensionnement final des différents éléments du réseau, pour finir avec l’analyse financière du projet. Un diagnostic technique a mis en évidence d’importants dysfonctionnements au niveau du barrage ainsi que des deux périmètres concernés. L’état de dégradation avancée des ouvrages a justifié la proposition de reconstruction d’un système adapté au contexte local, selon deux options de réhabilitation. Les études préliminaires ont identifié l’oignon comme culture de référence en raison de ses exigences hydriques élevées, nécessitant un débit d’équipement de 3,28 l/s/ha. Le dimensionnement du réseau hydraulique (conduites de refoulement et de distribution en PN6) a été réalisé en tenant compte des conditions optimales de pression et de vitesse, avec des diamètres nominaux de DN 125 et 110 pour la distribution, et DN 200 pour le refoulement. Sept pompes ont été retenues, chacune avec un débit de 70 m³/h, une hauteur manométrique totale de 20 m et une puissance de 4 kW. Le coût total des aménagements en TTC est estimé à 327 379 790 F CFA pour le système californien (soit 12 128 831 F CFA/ha) contre 227 999 600 F CFA pour le système semi-californien (soit 8 406 727 F CFA/ha). Le retour sur investissement est prévu à la deuxième année pour le système semi-californien, et au cours de la troisième année pour le système californien.

Abstract : The development of irrigated agriculture in Burkina Faso faces several major challenges, including climate variability, low agricultural productivity, and the aging of existing infrastructure. To address these issues and achieve food self-sufficiency, the government has initiated rehabilitation efforts targeting irrigated areas. The rehabilitation of 26.7 hectares of irrigated land in Konioudou and Gonsé is part of this strategy. This involved carrying out a preliminary sizing to quantify agricultural water requirements, followed by the final sizing of the various components of the network, and concluding with the financial analysis of the project. A technical assessment revealed significant dysfunctions in both the dam and the two irrigated perimeters. Given the advanced level of deterioration, the project proposed the reconstruction of a new irrigation system tailored to local conditions, based on two rehabilitation options. Each option involves subdividing the perimeters into three blocks for Konioudou and two for Gonsé. Preliminary studies identified onion as the reference crop due to its high water demand, requiring a design flow rate of 3.28 l/s/ha. The sizing of the hydraulic network (PN6 pressure-rated supply and distribution pipes) was based on optimal pressure and flow velocity conditions, with nominal diameters of DN 125 and 110 for distribution, and DN 200 for supply lines. Seven pumps were selected, each with a flow rate of 70 m³/h, a total dynamic head (TDH) of 20 meters, and a power rating of 4 kW. The total cost of the infrastructure is estimated at 327,379,790 CFA francs (including tax) for the Californian system, compared to 227,999,600 CFA francs for the semi-Californian system. The return on investment is projected by the second year for the semi-Californian system and by the third year for the Californian one.