L'accès à l'eau potable demeure un défi majeur au Burkina Faso en raison de contraintes climatiques, de la croissance démographique et des infrastructures insuffisantes. Dans ce contexte, le pays a lancé le Programme National d'Approvisionnement en Eau Potable (PN-AEP) pour améliorer l'accès à l'eau sur tout le territoire. Le projet d'Adduction d'Eau Potable (AEP) pour la commune de Koubri vise à répondre à cette problématique. D'ici 2055, la population de Koubri, estimée à 26 336 habitants, aura une demande en eau potable de 696,5 m³ par jour. Le projet prévoit deux forages à haut débit de 10 m³/h chacun. Les conduites de refoulements sont en PEHD. La conduite de refoulement du premier forage a une longueur de 246,55 m avec un diamètre de 73,6 mm et une longueur de 3356,61 m un diamètre de 73,6 mm pour le deuxième forage. La conduite au point de raccordement jusqu’au château d’eau a une longueur de 317,85 m et conduira un débit de 19,70 m³/h avec un diamètre intérieur de 130, 8mm.Le réseau de distribution étant particulièrement maillé à une longueur totale de 27 241 m avec 95 tronçons et 20 mailles. Le plus petit diamètre est de 63 mm tandis que le plus gros diamètre est de 250 mm en PVC PN10. La plus petite pression est de 10 m et la plus grande est de 28,65 m sur Excel et est entre 12,81 m et 28,33 m sur Epanet. Un réservoir surélevé en béton armé de 200 m³ avec une hauteur sous radier de 12 m. Des modules solaires au nombres 50 ont été mis en disposition pour le pompage solaire. Le coût total des infrastructures s'élève à 732?515?120 FCFA TTC, avec un coût de revient estimé à 298 FCFA/m³. L'eau sera vendue à 400 FCFA/m³ pour couvrir les frais de renouvellement et d'extension du réseau. Le mode de gestion considéré sera l’affermage.

Abstract : Access to drinking water remains a major challenge in Burkina Faso due to climatic constraints, population growth and insufficient infrastructure. In this context, the country has launched the National Drinking Water Supply Program (PN-AEP) to improve access to water throughout the country. The Drinking Water Supply Project (DWS) for the municipality of Koubri aims to address this issue. By 2055, the population of Koubri, estimated at 26,336 inhabitants, will have a drinking water demand of 696.5 m³ per day. The project includes two high-throughput boreholes of 10 m³/h each. The discharge pipe of the first borehole is 246.55 m long with a diameter of 73.6 mm and a length of 3356.61  m with a diameter of 73.6 mm for the second borehole. The rising mains are made of high-density polyethylene (HDPE). The pipe at the connection point to the water tower is 317.85 m long and will carry a flow of 19.70 m³/h with an internal diameter of 130.8 mm. The distribution network is particularly meshed at a total length of 27,241 m with 95 sections and 20 meshes. The smallest diameter is 63mm while the largest diameter is 250mm made of PVC PN10. The lowest pressure is 10 m and the largest is 28.65 m on Excel and is between 12.81 m and 28.33 m on Epanet. A 200 m³ reinforced concrete raised tank with a 12 m slab height. 50 solar modules have been made available for solar pumping. The total cost of the infrastructure amounts to 732,515,120 CFA francs including tax, with an estimated cost of 298 CFA francs/m³. The water will be sold at 400 CFA francs/m³ to cover the costs of renewing and extending the network. The management method considered will be leasing.

L'accès à l'eau potable demeure un défi majeur au Burkina Faso en raison de contraintes climatiques, de la croissance démographique et des infrastructures insuffisantes. Dans ce contexte, le pays a lancé le Programme National d'Approvisionnement en Eau Potable (PN-AEP) pour améliorer l'accès à l'eau sur tout le territoire. Le projet d'Adduction d'Eau Potable (AEP) pour la commune de Koubri vise à répondre à cette problématique. D'ici 2055, la population de Koubri, estimée à 26 336 habitants, aura une demande en eau potable de 696,5 m³ par jour. Le projet prévoit deux forages à haut débit de 10 m³/h chacun. Les conduites de refoulements sont en PEHD. La conduite de refoulement du premier forage a une longueur de 246,55 m avec un diamètre de 73,6 mm et une longueur de 3356,61 m un diamètre de 73,6 mm pour le deuxième forage. La conduite au point de raccordement jusqu’au château d’eau a une longueur de 317,85 m et conduira un débit de 19,70 m³/h avec un diamètre intérieur de 130, 8mm.Le réseau de distribution étant particulièrement maillé à une longueur totale de 27 241 m avec 95 tronçons et 20 mailles. Le plus petit diamètre est de 63 mm tandis que le plus gros diamètre est de 250 mm en PVC PN10. La plus petite pression est de 10 m et la plus grande est de 28,65 m sur Excel et est entre 12,81 m et 28,33 m sur Epanet. Un réservoir surélevé en béton armé de 200 m³ avec une hauteur sous radier de 12 m. Des modules solaires au nombres 50 ont été mis en disposition pour le pompage solaire. Le coût total des infrastructures s'élève à 732?515?120 FCFA TTC, avec un coût de revient estimé à 298 FCFA/m³. L'eau sera vendue à 400 FCFA/m³ pour couvrir les frais de renouvellement et d'extension du réseau. Le mode de gestion considéré sera l’affermage.

Abstract : Access to drinking water remains a major challenge in Burkina Faso due to climatic constraints, population growth and insufficient infrastructure. In this context, the country has launched the National Drinking Water Supply Program (PN-AEP) to improve access to water throughout the country. The Drinking Water Supply Project (DWS) for the municipality of Koubri aims to address this issue. By 2055, the population of Koubri, estimated at 26,336 inhabitants, will have a drinking water demand of 696.5 m³ per day. The project includes two high-throughput boreholes of 10 m³/h each. The discharge pipe of the first borehole is 246.55 m long with a diameter of 73.6 mm and a length of 3356.61  m with a diameter of 73.6 mm for the second borehole. The rising mains are made of high-density polyethylene (HDPE). The pipe at the connection point to the water tower is 317.85 m long and will carry a flow of 19.70 m³/h with an internal diameter of 130.8 mm. The distribution network is particularly meshed at a total length of 27,241 m with 95 sections and 20 meshes. The smallest diameter is 63mm while the largest diameter is 250mm made of PVC PN10. The lowest pressure is 10 m and the largest is 28.65 m on Excel and is between 12.81 m and 28.33 m on Epanet. A 200 m³ reinforced concrete raised tank with a 12 m slab height. 50 solar modules have been made available for solar pumping. The total cost of the infrastructure amounts to 732,515,120 CFA francs including tax, with an estimated cost of 298 CFA francs/m³. The water will be sold at 400 CFA francs/m³ to cover the costs of renewing and extending the network. The management method considered will be leasing.