Dans un contexte marqué par des défis sécuritaires et des mouvements de populations déplacées internes (PDI), l’accès à l’eau potable demeure une problématique majeure des communautés rurales. Notre étude porte le renforcement de la résilience des PDI de Tuiré dans la commune de Zorgho dans le cadre du Projet d’Eau Potable et d’Assainissement en Milieu Rural (PEPA-MR). Cette étude vise à garantir un accès équitable, durable et de qualité à l’eau potable pour une population cible estimée à 10570 habitants à l’horizon 2040 par la réalisation surtout d’une Adduction d’Eau Potable Simplifiée (AEPS). L’étude a permis d’évaluer la demande en eau potable à 156,97 m³/jour. L’étude révèle que le forage existant n’est suffisant qu’à l’horizon 2029, qu’il faudra compléter par une source d’environ 8m3/h pour combler tous les besoins à l’horizon du projeté, un réseau de refoulement en PVC Ø63 PN16 de 1772 m, un réseau de distribution en PVC PN10 de 16761 m, un réservoir métallique de 50 m³, ainsi qu’un système d’alimentation hybride combinant énergie solaire photovoltaïque et réseau SONABEL. A terne, le réseau comportera 14 Bornes Fontaines (BF) et 740 Branchements Particuliers (BP). Le renforcement de la résilience nécessite en plus de la réalisation de l’AEPS, la réalisation et la réhabilitation des ouvrages d’approvisionnement en eau potable ainsi des sensibilisations et des plaidoyers. Le coût total est de 439 447 380 FCFA. 

Abstract : In a context marked by security challenges and movements of internally displaced people (IDPs), access to drinking water remains a major issue in rural communities. Our study focuses on strengthening the resilience of the Tuiré IDPs in the commune of Zorgho as part of the Rural Drinking Water and Sanitation Project (PEPA-MR). The aim of the study is to guarantee equitable, sustainable and high-quality access to drinking water for a target population estimated at 10,570 by 2040. The study estimated the demand for drinking water at 156.97 m³/day. The study shows that the existing borehole will only be sufficient by 2029, and will need to be supplemented by a source of around 8m3/h to meet all needs by the planned date, a 1772 m PVC Ø63 PN16 delivery network, a 16761 m PVC PN10 distribution network, a 50 m³ metal reservoir, and a hybrid supply system combining photovoltaic solar energy and the SONABEL network. Ultimately, the network will comprise 14 standpipes and 740 individual connections. In addition to the construction of the AEPS, building and rehabilitating drinking water supply facilities, as well as awareness-raising and advocacy work, will be required to strengthen resilience. The total cost is CFAF 439,447,380 FCFA.

Dans un contexte marqué par des défis sécuritaires et des mouvements de populations déplacées internes (PDI), l’accès à l’eau potable demeure une problématique majeure des communautés rurales. Notre étude porte le renforcement de la résilience des PDI de Tuiré dans la commune de Zorgho dans le cadre du Projet d’Eau Potable et d’Assainissement en Milieu Rural (PEPA-MR). Cette étude vise à garantir un accès équitable, durable et de qualité à l’eau potable pour une population cible estimée à 10570 habitants à l’horizon 2040 par la réalisation surtout d’une Adduction d’Eau Potable Simplifiée (AEPS). L’étude a permis d’évaluer la demande en eau potable à 156,97 m³/jour. L’étude révèle que le forage existant n’est suffisant qu’à l’horizon 2029, qu’il faudra compléter par une source d’environ 8m3/h pour combler tous les besoins à l’horizon du projeté, un réseau de refoulement en PVC Ø63 PN16 de 1772 m, un réseau de distribution en PVC PN10 de 16761 m, un réservoir métallique de 50 m³, ainsi qu’un système d’alimentation hybride combinant énergie solaire photovoltaïque et réseau SONABEL. A terne, le réseau comportera 14 Bornes Fontaines (BF) et 740 Branchements Particuliers (BP). Le renforcement de la résilience nécessite en plus de la réalisation de l’AEPS, la réalisation et la réhabilitation des ouvrages d’approvisionnement en eau potable ainsi des sensibilisations et des plaidoyers. Le coût total est de 439 447 380 FCFA. 

Abstract : In a context marked by security challenges and movements of internally displaced people (IDPs), access to drinking water remains a major issue in rural communities. Our study focuses on strengthening the resilience of the Tuiré IDPs in the commune of Zorgho as part of the Rural Drinking Water and Sanitation Project (PEPA-MR). The aim of the study is to guarantee equitable, sustainable and high-quality access to drinking water for a target population estimated at 10,570 by 2040. The study estimated the demand for drinking water at 156.97 m³/day. The study shows that the existing borehole will only be sufficient by 2029, and will need to be supplemented by a source of around 8m3/h to meet all needs by the planned date, a 1772 m PVC Ø63 PN16 delivery network, a 16761 m PVC PN10 distribution network, a 50 m³ metal reservoir, and a hybrid supply system combining photovoltaic solar energy and the SONABEL network. Ultimately, the network will comprise 14 standpipes and 740 individual connections. In addition to the construction of the AEPS, building and rehabilitating drinking water supply facilities, as well as awareness-raising and advocacy work, will be required to strengthen resilience. The total cost is CFAF 439,447,380 FCFA.