Dans plusieurs villages en Guinée, la culture maraichère ne se pratique pas sur des grandes surfaces à cause du manque d’électricité pour irriguer les plaines en saison sèche malgré la disponibilité de la ressource hydrique. Dans cette étude de cas, nous avons évalué le potentiel solaire pour l’irrigation de la plaine de Danini dans le district de Kiffaya, préfecture de Koundara, la disponibilité de l’eau, les données climatiques pour estimer les besoins en eau des cultures. Ces données ont permis de dimensionner deux systèmes afin de les comparer : - un système de pompage photovoltaïque pour alimenter deux stations de pompage de surface, - un système de pompage thermique utilisant des motopompes pour irriguer la même superficie que le système précédant. L’analyse technico économique de ces deux systèmes a montré que le coût du mètre cube d’eau (1413GNF) pompée via le système photovoltaïque est d’environ deux fois moins cher que le coût du même mètre cube d’eau (3 263GNF) pompé via le système thermique. En plus du coût réduit du mètre cube d’eau pompée, le système photovoltaïque offre des avantages de protection de l’environnement, l’amélioration de productivité agricole, la réduction de la pénibilité du travail, la possibilité de réplicabilité du système. Par ailleurs, la Guinée bénéficie d’un important potentiel énergétique offrant un ensoleillement de 4 à 6kWh/m² largement exploitable pour l’irrigation agricole et l’électrification rurale. En plus, le cadre politique et institutionnel Guinéen est favorable au développement des énergies renouvelables. Cependant, le coût élevé de l’investissement initial nécessite un accompagnement institutionnel ou un partenariat publique privé et un contrôle de la qualité des équipements PV qui sont livrés sur le marché pour garantir la qualité des produits achetés.

Abstract : In several villages in Guinea, market gardening is not practiced on large areas because of the lack of electricity for irrigating plains during the dry season, because of the availability of water resources. In this case study, we assessed the solar potential for irrigating the Danini plain in the Kiffaya district, Koundara prefecture, as well as the availability of water and climatic data to estimate crop water requirements. These data were used to design and compare two systems : - A photovoltaic pumping system to supply two surface pumping stations, - A thermal pumping system using motor pumps to irrigate the same area as the photovoltaic system. The techno-economic analysis of these two systems showed that the cost per cubic meter of water (1,413 GNF) pumped with the photovoltaic system is about twice as cheap as the cost of the same cubic meter of water (3,263 GNF) pumped with the thermal system. In addition to the reduced cost per cubic meter of pumped water, the photovoltaic system provides environmental protection benefits, improved agricultural productivity, reduced labor hardship, and the possibility of system replicability. Moreover, Guinea has significant energy potential, with solar irradiation ranging from 4 to 6 kWh/m², which can be widely harnessed for agricultural irrigation and rural electrification. In addition, the Guinean political and institutional framework is favorable to the development of renewable energies. However, the high cost of initial investment requires institutional support or public-private partnerships, as well as strict quality control of PV equipment supplied to the market to ensure the reliability of purchased products.

Dans plusieurs villages en Guinée, la culture maraichère ne se pratique pas sur des grandes surfaces à cause du manque d’électricité pour irriguer les plaines en saison sèche malgré la disponibilité de la ressource hydrique. Dans cette étude de cas, nous avons évalué le potentiel solaire pour l’irrigation de la plaine de Danini dans le district de Kiffaya, préfecture de Koundara, la disponibilité de l’eau, les données climatiques pour estimer les besoins en eau des cultures. Ces données ont permis de dimensionner deux systèmes afin de les comparer : - un système de pompage photovoltaïque pour alimenter deux stations de pompage de surface, - un système de pompage thermique utilisant des motopompes pour irriguer la même superficie que le système précédant. L’analyse technico économique de ces deux systèmes a montré que le coût du mètre cube d’eau (1413GNF) pompée via le système photovoltaïque est d’environ deux fois moins cher que le coût du même mètre cube d’eau (3 263GNF) pompé via le système thermique. En plus du coût réduit du mètre cube d’eau pompée, le système photovoltaïque offre des avantages de protection de l’environnement, l’amélioration de productivité agricole, la réduction de la pénibilité du travail, la possibilité de réplicabilité du système. Par ailleurs, la Guinée bénéficie d’un important potentiel énergétique offrant un ensoleillement de 4 à 6kWh/m² largement exploitable pour l’irrigation agricole et l’électrification rurale. En plus, le cadre politique et institutionnel Guinéen est favorable au développement des énergies renouvelables. Cependant, le coût élevé de l’investissement initial nécessite un accompagnement institutionnel ou un partenariat publique privé et un contrôle de la qualité des équipements PV qui sont livrés sur le marché pour garantir la qualité des produits achetés.

Abstract : In several villages in Guinea, market gardening is not practiced on large areas because of the lack of electricity for irrigating plains during the dry season, because of the availability of water resources. In this case study, we assessed the solar potential for irrigating the Danini plain in the Kiffaya district, Koundara prefecture, as well as the availability of water and climatic data to estimate crop water requirements. These data were used to design and compare two systems : - A photovoltaic pumping system to supply two surface pumping stations, - A thermal pumping system using motor pumps to irrigate the same area as the photovoltaic system. The techno-economic analysis of these two systems showed that the cost per cubic meter of water (1,413 GNF) pumped with the photovoltaic system is about twice as cheap as the cost of the same cubic meter of water (3,263 GNF) pumped with the thermal system. In addition to the reduced cost per cubic meter of pumped water, the photovoltaic system provides environmental protection benefits, improved agricultural productivity, reduced labor hardship, and the possibility of system replicability. Moreover, Guinea has significant energy potential, with solar irradiation ranging from 4 to 6 kWh/m², which can be widely harnessed for agricultural irrigation and rural electrification. In addition, the Guinean political and institutional framework is favorable to the development of renewable energies. However, the high cost of initial investment requires institutional support or public-private partnerships, as well as strict quality control of PV equipment supplied to the market to ensure the reliability of purchased products.