La construction de la station de refoulement Garden Center, inscrite dans le cadre de la politique d'assainissement du Bassin versant du Gourou, représente un projet d'une envergure et d'une importance capitale. La réussite de ce projet repose en grande partie sur la qualité de l'installation électrique, du système d'automatisation, de télégestion et de supervision. Notre étude s’est concentrée précisément sur le thème "dimensionnement électrique et mise en œuvre d'un système de gestion automatisée d'une station de traitement des eaux usées," avec application à la station Garden Center.

Le dimensionnement électrique, effectué avec le logiciel CANECO BT a joué un rôle central dans notre étude. Il a permis une détermination précise des équipements de protection et de la section des conducteurs nécessaires pour assurer un fonctionnement optimal de l'installation, tout en réduisant au maximum les risques de détérioration des équipements électriques. Cette approche a conduit à l'utilisation de variateurs de vitesse pour le contrôle des pompes de haute puissance, dans le but de minimiser les pics de courant, de réduire la section utile des conducteurs, d'ajuster la vitesse des pompes et de garantir la protection des moteurs.

L'automatisation, la supervision et la télégestion ont également joué un rôle essentiel dans la gestion efficace de la station. Nous avons utilisé l’Automate Programmable Industriel compact S4W de SOFREL, des modules d'entrées/sorties du S550, un module GSM intégré, ainsi que le module de communication RS485. Le programme et les configurations ont été mis en place avec le logiciel S4W-Tools, et l'exploitation est assurée par le logiciel S4-view. La supervision se fait via un navigateur web grâce au serveur web intégré au S4W, et des alertes SMS sont automatiquement envoyées aux exploitants en cas de défaillance de la station, assurant ainsi une réactivité rapide en cas de problème.

Abstact : 

The construction of the Garden Center wast water pumping station, as part of the sanitation policy for the «Bassin du Gourou», is a project of significant scale and utmost importance. The success of this project hinges largely on the quality of the electrical installation, automation system, remote control, and supervision. Our comprehensive study focused specifically on the theme of "Electrical Sizing and Implementation of an Automated Management System for a Wastewater Treatment Station," with an application to the Garden Center station.

The electrical sizing carried out using the CANECO BT tool played a central role in our study. It enabled us to accurately determine the protective equipment needed and the conductor cross-section required to ensure optimum operation of the installation, while minimizing the risk of damage to the electrical equipment. This approach led to the use of variable speed drives to control the high-power pumps, with the aim of minimizing current peaks, reducing the effective cross-section of conductors, adjusting pump speed and guaranteeing motor protection.

Automation, supervision, and remote control also played a critical role in the efficient station management. We utilized programmable logic controller S4W of SOFREL, S550 input/output modules, integrated GSM module, and RS485 communication module. The programming and configurations were set up using the S4W-Tools software, and operation is ensured by the S4-view software. Supervision is carried out through a web browser via the integrated web server on the S4W, and SMS alerts are automatically sent to operators in case of station failure, ensuring a rapid response in case of problems.

La construction de la station de refoulement Garden Center, inscrite dans le cadre de la politique d'assainissement du Bassin versant du Gourou, représente un projet d'une envergure et d'une importance capitale. La réussite de ce projet repose en grande partie sur la qualité de l'installation électrique, du système d'automatisation, de télégestion et de supervision. Notre étude s’est concentrée précisément sur le thème "dimensionnement électrique et mise en œuvre d'un système de gestion automatisée d'une station de traitement des eaux usées," avec application à la station Garden Center.

Le dimensionnement électrique, effectué avec le logiciel CANECO BT a joué un rôle central dans notre étude. Il a permis une détermination précise des équipements de protection et de la section des conducteurs nécessaires pour assurer un fonctionnement optimal de l'installation, tout en réduisant au maximum les risques de détérioration des équipements électriques. Cette approche a conduit à l'utilisation de variateurs de vitesse pour le contrôle des pompes de haute puissance, dans le but de minimiser les pics de courant, de réduire la section utile des conducteurs, d'ajuster la vitesse des pompes et de garantir la protection des moteurs.

L'automatisation, la supervision et la télégestion ont également joué un rôle essentiel dans la gestion efficace de la station. Nous avons utilisé l’Automate Programmable Industriel compact S4W de SOFREL, des modules d'entrées/sorties du S550, un module GSM intégré, ainsi que le module de communication RS485. Le programme et les configurations ont été mis en place avec le logiciel S4W-Tools, et l'exploitation est assurée par le logiciel S4-view. La supervision se fait via un navigateur web grâce au serveur web intégré au S4W, et des alertes SMS sont automatiquement envoyées aux exploitants en cas de défaillance de la station, assurant ainsi une réactivité rapide en cas de problème.

Abstact : 

The construction of the Garden Center wast water pumping station, as part of the sanitation policy for the «Bassin du Gourou», is a project of significant scale and utmost importance. The success of this project hinges largely on the quality of the electrical installation, automation system, remote control, and supervision. Our comprehensive study focused specifically on the theme of "Electrical Sizing and Implementation of an Automated Management System for a Wastewater Treatment Station," with an application to the Garden Center station.

The electrical sizing carried out using the CANECO BT tool played a central role in our study. It enabled us to accurately determine the protective equipment needed and the conductor cross-section required to ensure optimum operation of the installation, while minimizing the risk of damage to the electrical equipment. This approach led to the use of variable speed drives to control the high-power pumps, with the aim of minimizing current peaks, reducing the effective cross-section of conductors, adjusting pump speed and guaranteeing motor protection.

Automation, supervision, and remote control also played a critical role in the efficient station management. We utilized programmable logic controller S4W of SOFREL, S550 input/output modules, integrated GSM module, and RS485 communication module. The programming and configurations were set up using the S4W-Tools software, and operation is ensured by the S4-view software. Supervision is carried out through a web browser via the integrated web server on the S4W, and SMS alerts are automatically sent to operators in case of station failure, ensuring a rapid response in case of problems.