La présente étude se concentre sur la mise en marche de la boucle thermodynamique de la microcentrale solaire CSP4Africa. De ce fait, un diagnostic approfondi de l’installation a été réalisé. Ce qui a permis d’identifier et de réparer les équipements défectueux. De plus, nous avons conçu et développé un outil numérique pour la modélisation de la machine à cycle organique de Rankine de la microcentrale. Cet outil permet de comprendre le fonctionnement de la machine sans pour autant la mettre en marche. Enfin, des essais expérimentaux ont été réalisé dans le but de valider le modèle. Cependant, des difficultés liées à l’onduleur-réseau, ont empêché la collecte de données sur la production électrique de la microcentrale. Néanmoins, ces essais ont fourni des données sur la température de l’huile de jatropha à la sortie du générateur de vapeur, permettant ainsi d’effectuer une étude comparative entre les résultats expérimentaux et les données issues de la simulation. La comparaison a révélé un écart maximal de 1,89°C avec un taux de fiabilité de 99,57 %. Bien qu’elle soit non définitive, elle constitue une étape cruciale pour la validation du modèle, nécessitant des données sur la production électrique pour une validation complète.

Abstract : The present study focuses on the commissioning of the thermodynamic loop of the CSP4Africa micro solar power plant. Consequently, a thorough diagnostic of the installation was conducted, allowing the identification and repair of faulty equipment. Additionally, we designed and developed a digital tool for modelling the Rankine organic cycle machine of the micro power plant. This tool enables an understanding of the machine’s operation without actually putting it into operation. Finally, experimental tests were carried out to validate the model. However, difficulties related to the inverter-grid connection hindered the collection of data on the electrical production of the micro power plant. Nevertheless, these tests provided data on the temperature of the jatropha oil at the steam generator outlet, allowing for a comparative study between the experimental results and data derived from the simulation. The comparison revealed a maximum deviation of 1.89°C with a reliability rate of 99.57%. Although not definitive, this constitutes a crucial step for model validation, necessitating data on electrical production for complete validation.

La présente étude se concentre sur la mise en marche de la boucle thermodynamique de la microcentrale solaire CSP4Africa. De ce fait, un diagnostic approfondi de l’installation a été réalisé. Ce qui a permis d’identifier et de réparer les équipements défectueux. De plus, nous avons conçu et développé un outil numérique pour la modélisation de la machine à cycle organique de Rankine de la microcentrale. Cet outil permet de comprendre le fonctionnement de la machine sans pour autant la mettre en marche. Enfin, des essais expérimentaux ont été réalisé dans le but de valider le modèle. Cependant, des difficultés liées à l’onduleur-réseau, ont empêché la collecte de données sur la production électrique de la microcentrale. Néanmoins, ces essais ont fourni des données sur la température de l’huile de jatropha à la sortie du générateur de vapeur, permettant ainsi d’effectuer une étude comparative entre les résultats expérimentaux et les données issues de la simulation. La comparaison a révélé un écart maximal de 1,89°C avec un taux de fiabilité de 99,57 %. Bien qu’elle soit non définitive, elle constitue une étape cruciale pour la validation du modèle, nécessitant des données sur la production électrique pour une validation complète.

Abstract : The present study focuses on the commissioning of the thermodynamic loop of the CSP4Africa micro solar power plant. Consequently, a thorough diagnostic of the installation was conducted, allowing the identification and repair of faulty equipment. Additionally, we designed and developed a digital tool for modelling the Rankine organic cycle machine of the micro power plant. This tool enables an understanding of the machine’s operation without actually putting it into operation. Finally, experimental tests were carried out to validate the model. However, difficulties related to the inverter-grid connection hindered the collection of data on the electrical production of the micro power plant. Nevertheless, these tests provided data on the temperature of the jatropha oil at the steam generator outlet, allowing for a comparative study between the experimental results and data derived from the simulation. The comparison revealed a maximum deviation of 1.89°C with a reliability rate of 99.57%. Although not definitive, this constitutes a crucial step for model validation, necessitating data on electrical production for complete validation.