La présente étude intervient dans le cadre du programme grande irrigation (PGI) lancé en mars 2024 par le gouvernement du Niger. Elle porte sur la proposition de réhabilitation de l’aménagement hydroagricole de Saguia Amont, situé sur la rive droite du fleuve Niger à Niamey, couvrant une superficie de 132,23 ha dédiés à la riziculture. Il est exploité par 410 producteurs dont 4 femmes regroupés au sein d’une coopérative. L’irrigation se fait de manière gravitaire à travers des canaux à ciel ouvert. Actuellement, l’état des infrastructures du périmètre laisse entrevoir de nombreuses défaillances qui ont considérablement réduit l’efficacité du système d’irrigation. À partir d’un diagnostic pluridisciplinaire, reposant sur des investigations techniques et des enquêtes socio-économiques auprès des exploitants, les principales faiblesses techniques et institutionnelles ont été identifiées. Il ressort que la dégradation des infrastructures, constitue un frein majeur à l’efficacité du périmètre.  En effet, l’analyse économique révèle que cette dégradation a entraîné une baisse de rendement de 3,7 t/ha en l’espace de quatre (04) ans, soit une perte de 382,173 t de riz par campagne, pour une valeur estimée à 94 269 340 FCFA.  Le plan de réhabilitation proposé combine des interventions techniques et organisationnelles : renouvellement des pompes et des ouvrages de régulation, reprise du radier du canal principal, reconstruction des canaux secondaires, curage du chenal d’amenée, des drains et de certains bassins, renforcement des digues, ou encore la mise en état des pistes de dessertes.  Un volet institutionnel prévoit, la mise en place d’une association des usagers de l’eau d’irrigation (AUEI), la restauration du tour d’eau, la mise à jour du cadastre, et l’application rigoureuse des textes règlementaires. Le coût total de la réhabilitation est estimé à 802 113 615 FCFA TTC soit un coût moyen de 7 618 137 FCFA/ha.

Abstract : This study is part of the Large-Scale Irrigation Program (PGI) launched in March 2024 by the Nigerien government. It focuses on the proposed rehabilitation of the Saguia Amont irrigation scheme, located on the right bank of the River Niger, covering an area of 132.23 hectares dedicated to rice production. A total of 410 producers (including four women) grouped in a cooperative exploit the scheme. Irrigation relies on gravity-fed open channels. Currently, the infrastructure condition on the site shows many weaknesses that have greatly reduced the efficiency of the irrigation system. Based on a multidisciplinary diagnosis involving technical assessments and socio-economic surveys of farmers, the main technical and institutional weaknesses were identified. It emerges that the deterioration of infrastructures poses a major barrier to the efficiency of the irrigation scheme. Indeed, the economic analysis shows that infrastructure degradation caused a yield drop of 3.7 tons per hectare over four years, resulting in a loss of 382.173 tons of rice per season, valued for 94,269,340 FCFA. The rehabilitation plan combines technical and organizational actions: replacement of pumps and monitoring facilities, restoration of the main channel bed slab, reconstruction of secondary channels, cleaning the supply channel, drainages channels, and some basins, strengthening dikes, and repairing access roads. On the institutional side, it includes the establishment of an Irrigation Water Users Association (IWUA) and restoring the water monitoring calendar to solve water allocation problems and prevent conflicts, updating land registries, and enforcing the respect of regulations. The total rehabilitation cost, including all taxes, is estimated to 804,620,712 FCFA, which is an average cost of 7,789,919 FCFA per hectare.

La présente étude intervient dans le cadre du programme grande irrigation (PGI) lancé en mars 2024 par le gouvernement du Niger. Elle porte sur la proposition de réhabilitation de l’aménagement hydroagricole de Saguia Amont, situé sur la rive droite du fleuve Niger à Niamey, couvrant une superficie de 132,23 ha dédiés à la riziculture. Il est exploité par 410 producteurs dont 4 femmes regroupés au sein d’une coopérative. L’irrigation se fait de manière gravitaire à travers des canaux à ciel ouvert. Actuellement, l’état des infrastructures du périmètre laisse entrevoir de nombreuses défaillances qui ont considérablement réduit l’efficacité du système d’irrigation. À partir d’un diagnostic pluridisciplinaire, reposant sur des investigations techniques et des enquêtes socio-économiques auprès des exploitants, les principales faiblesses techniques et institutionnelles ont été identifiées. Il ressort que la dégradation des infrastructures, constitue un frein majeur à l’efficacité du périmètre.  En effet, l’analyse économique révèle que cette dégradation a entraîné une baisse de rendement de 3,7 t/ha en l’espace de quatre (04) ans, soit une perte de 382,173 t de riz par campagne, pour une valeur estimée à 94 269 340 FCFA.  Le plan de réhabilitation proposé combine des interventions techniques et organisationnelles : renouvellement des pompes et des ouvrages de régulation, reprise du radier du canal principal, reconstruction des canaux secondaires, curage du chenal d’amenée, des drains et de certains bassins, renforcement des digues, ou encore la mise en état des pistes de dessertes.  Un volet institutionnel prévoit, la mise en place d’une association des usagers de l’eau d’irrigation (AUEI), la restauration du tour d’eau, la mise à jour du cadastre, et l’application rigoureuse des textes règlementaires. Le coût total de la réhabilitation est estimé à 802 113 615 FCFA TTC soit un coût moyen de 7 618 137 FCFA/ha.

Abstract : This study is part of the Large-Scale Irrigation Program (PGI) launched in March 2024 by the Nigerien government. It focuses on the proposed rehabilitation of the Saguia Amont irrigation scheme, located on the right bank of the River Niger, covering an area of 132.23 hectares dedicated to rice production. A total of 410 producers (including four women) grouped in a cooperative exploit the scheme. Irrigation relies on gravity-fed open channels. Currently, the infrastructure condition on the site shows many weaknesses that have greatly reduced the efficiency of the irrigation system. Based on a multidisciplinary diagnosis involving technical assessments and socio-economic surveys of farmers, the main technical and institutional weaknesses were identified. It emerges that the deterioration of infrastructures poses a major barrier to the efficiency of the irrigation scheme. Indeed, the economic analysis shows that infrastructure degradation caused a yield drop of 3.7 tons per hectare over four years, resulting in a loss of 382.173 tons of rice per season, valued for 94,269,340 FCFA. The rehabilitation plan combines technical and organizational actions: replacement of pumps and monitoring facilities, restoration of the main channel bed slab, reconstruction of secondary channels, cleaning the supply channel, drainages channels, and some basins, strengthening dikes, and repairing access roads. On the institutional side, it includes the establishment of an Irrigation Water Users Association (IWUA) and restoring the water monitoring calendar to solve water allocation problems and prevent conflicts, updating land registries, and enforcing the respect of regulations. The total rehabilitation cost, including all taxes, is estimated to 804,620,712 FCFA, which is an average cost of 7,789,919 FCFA per hectare.