Titre de série : | Mémoire FPL Master d’ingénierie Infrastructures et Réseaux Hydrauliques | Titre : | Evaluation et recommandations pour la durabilité et la mise à l’échelle des technologies en utilisant l’outil TAF (Technologies Assessment Framework) : cas de la pompe à corde et de la latrine ECOSAN | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Papa Malick MBAO | Année de publication : | 2013 | Importance : | 43p. | Langues : | Français (fre) | Résumé : | L’outil TAF permet d’évaluer les technologies ECOSAN et la pompe à corde qui sont deux technologies en cours de vulgarisation au Burkina Faso en vue de formuler des recommandations d’abord pour l’amélioration de leurs performances techniques, mais aussi pour faciliter leur mise à l’échelle au niveau national. Pour ce faire, une phase de collecte des données a été réalisée au centre ouest du Burkina Faso suivi d’un atelier de notation regroupant les acteurs principaux dans le domaine de l’eau et de l’assainissement. Les résultats montrent que pour une amélioration de la performance technique et pour une mise à l’échelle réussie de la pompe à corde et des latrines ECOSAN , il faudrait une continuité dans la recherche pour améliorer la durabilité de ces technologies mais aussi, spécifiquement pour la technologie de la pompe à corde, qu’un plaidoyer fort soit fait au niveau gouvernemental pour reconnaitre la technologie comme un ouvrage d’approvisionnement en eau potable car le Burkina Faso regorge encore de nombreux puits à grand diamètre qui sont toujours à ciel ouvert avec tous les risques possibles pour les communautés.
Le TAF peut être considéré comme un outil d’aide à la prise de décisions en matière d’introduction des technologies mais aussi comme un outil de suivi évaluation qui peut aider à améliorer, en continu, la performance des technologies qui sont déjà introduites. Il est donc important de faire la promotion de cet outil auprès des organismes de recherches, des institutions déconcentrées, des organismes gouvernementaux, des ONG, etc.
Abstract : The TAF tool permit to evaluate the Ecosan technology and technology rope pump which are two technologies being popular in Burkina Faso for recommendations first to improve their technical performance but also to facilitate their scaling at the national level. For this phase, data collection was carried out in central western Burkina Faso followed by a workshop rating of major stakeholders in the field of water and sanitation. The results show that an improvement in the technical performance and for the successful implementation across the rope pump and Ecosan latrines, it is imperative that research continues to improve the sustainability of these technologies but also, specifically for rope pump technology, that strong advocacy is done at government level to recognize technology as a work of drinking water for the Burkina Faso still full of many large-diameter wells that are still open with all possible risks sky for communities.
In conclusion, the TAF can be considered as a tool for decision making in introducing technology but also as a tool for monitoring and evaluation that can help improve the performance of continuous technology already introduced. It is therefore important to promote this tool to research organizations, devolved institutions, government agencies, NGOs, etc... |
Mémoire FPL Master d’ingénierie Infrastructures et Réseaux Hydrauliques. Evaluation et recommandations pour la durabilité et la mise à l’échelle des technologies en utilisant l’outil TAF (Technologies Assessment Framework) : cas de la pompe à corde et de la latrine ECOSAN [texte imprimé] / Papa Malick MBAO . - 2013 . - 43p. Langues : Français ( fre) Résumé : | L’outil TAF permet d’évaluer les technologies ECOSAN et la pompe à corde qui sont deux technologies en cours de vulgarisation au Burkina Faso en vue de formuler des recommandations d’abord pour l’amélioration de leurs performances techniques, mais aussi pour faciliter leur mise à l’échelle au niveau national. Pour ce faire, une phase de collecte des données a été réalisée au centre ouest du Burkina Faso suivi d’un atelier de notation regroupant les acteurs principaux dans le domaine de l’eau et de l’assainissement. Les résultats montrent que pour une amélioration de la performance technique et pour une mise à l’échelle réussie de la pompe à corde et des latrines ECOSAN , il faudrait une continuité dans la recherche pour améliorer la durabilité de ces technologies mais aussi, spécifiquement pour la technologie de la pompe à corde, qu’un plaidoyer fort soit fait au niveau gouvernemental pour reconnaitre la technologie comme un ouvrage d’approvisionnement en eau potable car le Burkina Faso regorge encore de nombreux puits à grand diamètre qui sont toujours à ciel ouvert avec tous les risques possibles pour les communautés.
Le TAF peut être considéré comme un outil d’aide à la prise de décisions en matière d’introduction des technologies mais aussi comme un outil de suivi évaluation qui peut aider à améliorer, en continu, la performance des technologies qui sont déjà introduites. Il est donc important de faire la promotion de cet outil auprès des organismes de recherches, des institutions déconcentrées, des organismes gouvernementaux, des ONG, etc.
Abstract : The TAF tool permit to evaluate the Ecosan technology and technology rope pump which are two technologies being popular in Burkina Faso for recommendations first to improve their technical performance but also to facilitate their scaling at the national level. For this phase, data collection was carried out in central western Burkina Faso followed by a workshop rating of major stakeholders in the field of water and sanitation. The results show that an improvement in the technical performance and for the successful implementation across the rope pump and Ecosan latrines, it is imperative that research continues to improve the sustainability of these technologies but also, specifically for rope pump technology, that strong advocacy is done at government level to recognize technology as a work of drinking water for the Burkina Faso still full of many large-diameter wells that are still open with all possible risks sky for communities.
In conclusion, the TAF can be considered as a tool for decision making in introducing technology but also as a tool for monitoring and evaluation that can help improve the performance of continuous technology already introduced. It is therefore important to promote this tool to research organizations, devolved institutions, government agencies, NGOs, etc... |
|