Titre de série : | Mémoire Master Spécialisé GSE | Titre : | Contribution à l’élaboration d’une stratégie de gestion des boues de vidange dans les communes 2 et 5 de Niamey au Niger | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Ibrahim SANI | Année de publication : | 2009 | Importance : | 94p. | Langues : | Français (fre) | Résumé : | La présente étude, qui a lieu dans le cadre d’un stage pour la préparation de mémoire de fin d’études en génie sanitaire et environnement de l’Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE) de Ouagadougou (Burkina Faso) s’est déroulée dans les communes 2 et 5 de Niamey au Niger. Elle a pour objectif de contribuer à mettre en place un mode de gestion adéquat des boues de vidange dans ces deux (02) communes. Pour ce faire, un état des lieux sur la gestion actuelle des boues de vidange a été réalisé à travers des recherches documentaires, enquêtes (auprès des ménages et vidangeurs) et entretiens avec les chefs de quartiers et les responsables au sein des mairies. L’analyse des données issues de ces travaux de terrain a permis d’identifier au sein des ménages, quatre (04) types d’ouvrage d’assainissement autonome dont la répartition varie d’une commune à l’autre. Les modes d’évacuation, les quantités de boues produites (37 946 m3 en commune 2 et 31 651 m3 en commune 5), différents lieux de déversement, les risques sanitaires, les impacts environnementaux et les contraintes liés à la gestion actuelle des boues de vidange ont été aussi identifiés. Les propositions d’amélioration faites, comprennent notamment la réalisation respectivement de 625 et 1480 latrines dans les communes 2 et 5, la réhabilitation des ouvrages existant, l’acquisition d’un prototype de charrette motorisée pour l’évacuation des boues de vidange, le co-compostage avec les ordures ménagères et le co-traitement avec les eaux usées. Afin de faciliter la mise en œuvre, des recommandations ont été faites à l’endroit de toutes les parties prenantes.
Abstract : This study, which takes place through an internship for the preparation of memory-end engineering studies and environmental health of the International Institute for Water and Environment Engineering (2iE) of Ouagadougou (Burkina Faso), was held in townships 2 and 5 of Niamey in Niger. It aims to help develop a management style appropriate sludge discharge in the two (02) townships. To do this, an overview on the current management of faecal sludge was achieved through literature searches, surveys (household and scavengers) and interviews with managers and responsible neighborhoods within municipalities. Analysis of data from the field work identified four households (04) types of self purification works whose distribution varies from one municipality to another. The methods of evacuation, faecal sludge quantities, different places of discharges, health hazards, the environmental impacts and constraints associated with the current management of sludge discharge were also identified. Following this inventory, the proposals improvement, include the completion respectively of 625 and 1480 latrines in common 2 and 5, the rehabilitation of existing structures, acquisition of a prototype motorized cart for the evacuation of sludge discharge, the co-composting household waste and co-treatment with wastewater. To facilitate the implementation, recommendations have been made against all parties involved. |
Mémoire Master Spécialisé GSE. Contribution à l’élaboration d’une stratégie de gestion des boues de vidange dans les communes 2 et 5 de Niamey au Niger [texte imprimé] / Ibrahim SANI . - 2009 . - 94p. Langues : Français ( fre) Résumé : | La présente étude, qui a lieu dans le cadre d’un stage pour la préparation de mémoire de fin d’études en génie sanitaire et environnement de l’Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE) de Ouagadougou (Burkina Faso) s’est déroulée dans les communes 2 et 5 de Niamey au Niger. Elle a pour objectif de contribuer à mettre en place un mode de gestion adéquat des boues de vidange dans ces deux (02) communes. Pour ce faire, un état des lieux sur la gestion actuelle des boues de vidange a été réalisé à travers des recherches documentaires, enquêtes (auprès des ménages et vidangeurs) et entretiens avec les chefs de quartiers et les responsables au sein des mairies. L’analyse des données issues de ces travaux de terrain a permis d’identifier au sein des ménages, quatre (04) types d’ouvrage d’assainissement autonome dont la répartition varie d’une commune à l’autre. Les modes d’évacuation, les quantités de boues produites (37 946 m3 en commune 2 et 31 651 m3 en commune 5), différents lieux de déversement, les risques sanitaires, les impacts environnementaux et les contraintes liés à la gestion actuelle des boues de vidange ont été aussi identifiés. Les propositions d’amélioration faites, comprennent notamment la réalisation respectivement de 625 et 1480 latrines dans les communes 2 et 5, la réhabilitation des ouvrages existant, l’acquisition d’un prototype de charrette motorisée pour l’évacuation des boues de vidange, le co-compostage avec les ordures ménagères et le co-traitement avec les eaux usées. Afin de faciliter la mise en œuvre, des recommandations ont été faites à l’endroit de toutes les parties prenantes.
Abstract : This study, which takes place through an internship for the preparation of memory-end engineering studies and environmental health of the International Institute for Water and Environment Engineering (2iE) of Ouagadougou (Burkina Faso), was held in townships 2 and 5 of Niamey in Niger. It aims to help develop a management style appropriate sludge discharge in the two (02) townships. To do this, an overview on the current management of faecal sludge was achieved through literature searches, surveys (household and scavengers) and interviews with managers and responsible neighborhoods within municipalities. Analysis of data from the field work identified four households (04) types of self purification works whose distribution varies from one municipality to another. The methods of evacuation, faecal sludge quantities, different places of discharges, health hazards, the environmental impacts and constraints associated with the current management of sludge discharge were also identified. Following this inventory, the proposals improvement, include the completion respectively of 625 and 1480 latrines in common 2 and 5, the rehabilitation of existing structures, acquisition of a prototype motorized cart for the evacuation of sludge discharge, the co-composting household waste and co-treatment with wastewater. To facilitate the implementation, recommendations have been made against all parties involved. |
|