Titre de série : | Mémoire FPL Master Ingénierie Eau et Assainissement | Titre : | Etude du coût de l’eau en fonction de l’évolution des investissements en infrastructures hydrauliques dans le canton de Tuili au Burkina Faso | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Bazomboué Armand Christian BASSIERE | Année de publication : | 2013 | Importance : | 68p. | Langues : | Français (fre) | Résumé : | L’étude présente a été réalisée dans le canton de Tuili et a pour objectif d’estimer une tarification de l’eau pour un accès durable à l’eau potable dans le Canton de Tuili. Pour cela un inventaire des ouvrages hydrauliques à été réalisé sur l’ensemble des treize (13) villages que compte le Canton. Ensuite toutes les dépenses nécessaires pour la mise en place et le fonctionnement d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine(FPMH) ont été déterminées. Il s’agit essentiellement des frais d’investissement, des frais de renouvellement, des frais d’extension, des frais de maintenance, des frais de fonctionnement et des frais liés à l’appui institutionnel.
La méthode de l’amortissement a été utilisée pour déterminer la charge annuelle à appliquer au niveau d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine pour un recouvrement des moyens mobilisés.
En fonction des objectifs, une somme à collecter par an a été estimée, de là une tarification par ménage et par bidon de 20litres d’eau a été calculée.
Ainsi, pour prendre en compte toutes les charges il faudrait une contribution annuelle qui varie entre 71 808 FCFA et 30 935 FCFA par ménage ;une tarification qui varie entre 27 FCFA et 17 FCFA par bidon de 20 litres. Pour une prise en compte de toutes les charges à l’exception de l’investissement et du coût de l’appui institutionnel, il faudrait une contribution annuelle qui varie entre 58 419 FCFA et 32 714 FCFA par ménage ; une tarification qui varie entre 12 FCFA et 22FCFA par bidon de 20 litres. Pour une prise en compte des charges de renouvellement, de maintenance et de fonctionnement il faudrait une contribution annuelle de 32 636 FCFA ou de 17 543 FCFA par ménage; une tarification de 12 FCFA ou de 7 FCFA par bidon de 20 litres. Pour prendre en compte uniquement la maintenance et le fonctionnement il faudrait une contribution annuelle de 15 018 FCFA ou de 2859 FCFA par ménage ; de 7 FCFA ou de 1 FCFA par bidon de 20 litres.
On est tenté de penser au vue du contexte socio-économique du Canton de Tuili, qu’il ne serait pas réaliste d’attendre de populations le paiement de la totalité des frais liés à l’opérationnalisation d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine. Dans la réforme de la gestion des ouvrages hydrauliques au Burkina Faso, il est attendu des populations la prise en charge des dépenses liées à la maintenance.
Il serait idéal qu’en plus des dépenses de maintenance, les usagers puissent contribuer à la prise en charge des frais de renouvellement, d’extension et de fonctionnement du point d’eau. Cela pour une disponibilité de l’eau en quantité et en qualité dans le Canton de Tuili.
Abstract : The present study was conducted in Canton of Tuili and aims to estimate water pricing in the framework of the achievementof the 7th MDG. For that, all needed expenses for the establishment and the operation of anHand pump were determined. It is essentially investment costs, operation and maintenance costs, rehabilitation costs, operating costs and expenses related to institutional support.
Amortization method was used to determine the annual charge to apply at the Hand pump for a full cost recovery. Hence a tariff per household per cubic meter was computed.
Thus, to take into account all expenses, annual contribution varies between 71,808 FCFA and 30,935 FCFA per household. Pricing varies between 27 FCFA and 17 FCFA per 20 liter. Considering all charges except the cost of investment and institutional support, the annual contribution varies between 58,419 FCFA and 32,714 FCFA per household and varies between 12FCFA and 22 FCFA per 20 liter. Considering renewal charges, maintenance and operation cost, the annual contribution is either of 32 636FCFA or of 17 543 FCFA per household andof 12 FCFA or of 7 FCFA per 20 liter. To take into account only the maintenance and operation cost the annual contribution is either of 15,018 FCFA or of 2859 FCFA per household and of 1FCFA or of 7 FCFA per 20 liter.
One is tempted to think considering social and economical context of the town of Tuili that it would be unrealistic to expect people to pay for all costs related to water services. In the reform of the management of hydraulic infrastructures in Burkina Faso, it is expected that people care expenses related to maintenance.
Ideally, in addition to maintenance costs, users should contribute to the support of the renewal fee and expansion.This for the availability of water in quantity and in quality in the town of Tuili. |
Mémoire FPL Master Ingénierie Eau et Assainissement. Etude du coût de l’eau en fonction de l’évolution des investissements en infrastructures hydrauliques dans le canton de Tuili au Burkina Faso [texte imprimé] / Bazomboué Armand Christian BASSIERE . - 2013 . - 68p. Langues : Français ( fre) Résumé : | L’étude présente a été réalisée dans le canton de Tuili et a pour objectif d’estimer une tarification de l’eau pour un accès durable à l’eau potable dans le Canton de Tuili. Pour cela un inventaire des ouvrages hydrauliques à été réalisé sur l’ensemble des treize (13) villages que compte le Canton. Ensuite toutes les dépenses nécessaires pour la mise en place et le fonctionnement d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine(FPMH) ont été déterminées. Il s’agit essentiellement des frais d’investissement, des frais de renouvellement, des frais d’extension, des frais de maintenance, des frais de fonctionnement et des frais liés à l’appui institutionnel.
La méthode de l’amortissement a été utilisée pour déterminer la charge annuelle à appliquer au niveau d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine pour un recouvrement des moyens mobilisés.
En fonction des objectifs, une somme à collecter par an a été estimée, de là une tarification par ménage et par bidon de 20litres d’eau a été calculée.
Ainsi, pour prendre en compte toutes les charges il faudrait une contribution annuelle qui varie entre 71 808 FCFA et 30 935 FCFA par ménage ;une tarification qui varie entre 27 FCFA et 17 FCFA par bidon de 20 litres. Pour une prise en compte de toutes les charges à l’exception de l’investissement et du coût de l’appui institutionnel, il faudrait une contribution annuelle qui varie entre 58 419 FCFA et 32 714 FCFA par ménage ; une tarification qui varie entre 12 FCFA et 22FCFA par bidon de 20 litres. Pour une prise en compte des charges de renouvellement, de maintenance et de fonctionnement il faudrait une contribution annuelle de 32 636 FCFA ou de 17 543 FCFA par ménage; une tarification de 12 FCFA ou de 7 FCFA par bidon de 20 litres. Pour prendre en compte uniquement la maintenance et le fonctionnement il faudrait une contribution annuelle de 15 018 FCFA ou de 2859 FCFA par ménage ; de 7 FCFA ou de 1 FCFA par bidon de 20 litres.
On est tenté de penser au vue du contexte socio-économique du Canton de Tuili, qu’il ne serait pas réaliste d’attendre de populations le paiement de la totalité des frais liés à l’opérationnalisation d’un forage équipé d’une pompe à motricité humaine. Dans la réforme de la gestion des ouvrages hydrauliques au Burkina Faso, il est attendu des populations la prise en charge des dépenses liées à la maintenance.
Il serait idéal qu’en plus des dépenses de maintenance, les usagers puissent contribuer à la prise en charge des frais de renouvellement, d’extension et de fonctionnement du point d’eau. Cela pour une disponibilité de l’eau en quantité et en qualité dans le Canton de Tuili.
Abstract : The present study was conducted in Canton of Tuili and aims to estimate water pricing in the framework of the achievementof the 7th MDG. For that, all needed expenses for the establishment and the operation of anHand pump were determined. It is essentially investment costs, operation and maintenance costs, rehabilitation costs, operating costs and expenses related to institutional support.
Amortization method was used to determine the annual charge to apply at the Hand pump for a full cost recovery. Hence a tariff per household per cubic meter was computed.
Thus, to take into account all expenses, annual contribution varies between 71,808 FCFA and 30,935 FCFA per household. Pricing varies between 27 FCFA and 17 FCFA per 20 liter. Considering all charges except the cost of investment and institutional support, the annual contribution varies between 58,419 FCFA and 32,714 FCFA per household and varies between 12FCFA and 22 FCFA per 20 liter. Considering renewal charges, maintenance and operation cost, the annual contribution is either of 32 636FCFA or of 17 543 FCFA per household andof 12 FCFA or of 7 FCFA per 20 liter. To take into account only the maintenance and operation cost the annual contribution is either of 15,018 FCFA or of 2859 FCFA per household and of 1FCFA or of 7 FCFA per 20 liter.
One is tempted to think considering social and economical context of the town of Tuili that it would be unrealistic to expect people to pay for all costs related to water services. In the reform of the management of hydraulic infrastructures in Burkina Faso, it is expected that people care expenses related to maintenance.
Ideally, in addition to maintenance costs, users should contribute to the support of the renewal fee and expansion.This for the availability of water in quantity and in quality in the town of Tuili. |
|