La province du Nord-Kivu fait face à un problème d’accès à l’eau potable des quartiers précaires de la ville de Goma. Malgré qu’elle soit dotée de ressources hydriques importantes, cette région peine à répondre aux besoins croissants de sa population en raison d'infrastructures insuffisantes et de tensions liées aux déplacements forcés provoqués par des conflits. Pour une amélioration des conditions de vie de la ville de Goma, l’UNICEF envisage la construction d’un réservoir semi-enterré en béton armé de 2000 m³. Les réservoirs d'eau sont des éléments essentiels pour la gestion de l'eau car ils servent principalement à stocker l'eau potable, constituant une réserve précieuse pour diverses utilisations. Ils permettent de réguler les débits des cours d'eau, prévenant ainsi les inondations et assurant un approvisionnement constant. Ces réservoirs sont indispensables pour l'alimentation en eau potable, l'irrigation agricole, la production d'énergie hydroélectrique, les activités récréatives et même la protection contre les incendies. Cette étude a avec pour objectif principal de concevoir et dimensionner un réservoir sur le Mont Goma, tout en analysant dans son intégralité l’étanchéité, en montrant son importance sur la durabilité de l’ouvrage. Elle a permis de déterminer les différentes charges pour évaluer les efforts et les contraintes sur chaque composante de l’ouvrage. Ensuite, de dimensionner l’ouvrage pour la détermination des sections d’aciers. Enfin, d’élaborer les plans d’exécutions. Nous avons aussi effectué une recension des écrits (revue de littérature) sur le sujet étudié, ce qui a permis d’évaluer l’importance de l’étanchéité dans le cycle de vie d’un ouvrage hydraulique. Sur la base des résultats issues des études préliminaires, il en ressort un réservoir semi-enterré en béton armé construit sur une pente raide suivant les normes BAEL 91 modifiée 99, le Fascicule 74 et le D.T.U 13.12.Afin de faciliter la mise en œuvre, nous avons opté pour un ferraillage en double nappe en HA16 pour le radier et les parois qui fonctionne en flexion composée. Des renforts sont prévus à la jonction de ces deux éléments. Soumis aux intempéries, La dalle de couverture portant dans deux sens est ferraillée en HA14 et les éléments secondaires sont ferraillés en HA 8. Le cout global des travaux est estimé à huit cent millions neuf cent dix-huit mille cinq cent soixante-quatre (800 918 564) de FCFA et la durée des travaux de huit (08) mois.

Abstract : North Kivu Province faces a challenge in providing access to safe drinking water in the precarious neighborhoods of Goma City. Despite possessing significant water resources, this region struggles to meet the growing needs of its population due to insufficient infrastructure and tensions related to forced displacement caused by conflicts. To improve living conditions in Goma City, UNICEF is considering the construction of a 2,000 m3 semi-underground reinforced concrete reservoir. Water reservoirs are essential elements for water management as they primarily serve to store drinking water, constituting a valuable reserve for various uses. They enable the regulation of river flows, thereby preventing floods and ensuring a constant supply. These reservoirs are indispensable for providing safe drinking water, agricultural irrigation, hydroelectric power generation, recreational activities, and even fire protection. This study aims to design and dimension a reservoir on Mount Goma, while thoroughly analyzing its watertightness and demonstrating its importance for the structure's durability. It determined the various loads to assess the forces and stresses on each component of the structure. Subsequently, the structure was dimensioned to determine the steel sections. Finally, execution plans were developed. A literature review on the subject was conducted, which assessed the significance of watertightness in the life cycle of a hydraulic structure. Based on the results of preliminary studies, a semi-underground reinforced concrete reservoir was constructed on a steep slope, complying with modified BAEL 91 99 standards, Booklet 74, and D.T.U 13.12. To facilitate implementation, double-layer reinforcement with HA16 steel was chosen for the base slab and walls, which function under combined bending. Reinforcements are planned at the junction of these two elements. Exposed to the elements, the two-way spanning roof slab is reinforced with HA14 steel, and the secondary elements are reinforced with HA8 steel. The overall cost of the project is estimated at eight hundred million nine hundred eighteen thousand five hundred sixty-four (800,918,564) FCFA, with a construction period of eight (08) months.

La province du Nord-Kivu fait face à un problème d’accès à l’eau potable des quartiers précaires de la ville de Goma. Malgré qu’elle soit dotée de ressources hydriques importantes, cette région peine à répondre aux besoins croissants de sa population en raison d'infrastructures insuffisantes et de tensions liées aux déplacements forcés provoqués par des conflits. Pour une amélioration des conditions de vie de la ville de Goma, l’UNICEF envisage la construction d’un réservoir semi-enterré en béton armé de 2000 m³. Les réservoirs d'eau sont des éléments essentiels pour la gestion de l'eau car ils servent principalement à stocker l'eau potable, constituant une réserve précieuse pour diverses utilisations. Ils permettent de réguler les débits des cours d'eau, prévenant ainsi les inondations et assurant un approvisionnement constant. Ces réservoirs sont indispensables pour l'alimentation en eau potable, l'irrigation agricole, la production d'énergie hydroélectrique, les activités récréatives et même la protection contre les incendies. Cette étude a avec pour objectif principal de concevoir et dimensionner un réservoir sur le Mont Goma, tout en analysant dans son intégralité l’étanchéité, en montrant son importance sur la durabilité de l’ouvrage. Elle a permis de déterminer les différentes charges pour évaluer les efforts et les contraintes sur chaque composante de l’ouvrage. Ensuite, de dimensionner l’ouvrage pour la détermination des sections d’aciers. Enfin, d’élaborer les plans d’exécutions. Nous avons aussi effectué une recension des écrits (revue de littérature) sur le sujet étudié, ce qui a permis d’évaluer l’importance de l’étanchéité dans le cycle de vie d’un ouvrage hydraulique. Sur la base des résultats issues des études préliminaires, il en ressort un réservoir semi-enterré en béton armé construit sur une pente raide suivant les normes BAEL 91 modifiée 99, le Fascicule 74 et le D.T.U 13.12.Afin de faciliter la mise en œuvre, nous avons opté pour un ferraillage en double nappe en HA16 pour le radier et les parois qui fonctionne en flexion composée. Des renforts sont prévus à la jonction de ces deux éléments. Soumis aux intempéries, La dalle de couverture portant dans deux sens est ferraillée en HA14 et les éléments secondaires sont ferraillés en HA 8. Le cout global des travaux est estimé à huit cent millions neuf cent dix-huit mille cinq cent soixante-quatre (800 918 564) de FCFA et la durée des travaux de huit (08) mois.

Abstract : North Kivu Province faces a challenge in providing access to safe drinking water in the precarious neighborhoods of Goma City. Despite possessing significant water resources, this region struggles to meet the growing needs of its population due to insufficient infrastructure and tensions related to forced displacement caused by conflicts. To improve living conditions in Goma City, UNICEF is considering the construction of a 2,000 m3 semi-underground reinforced concrete reservoir. Water reservoirs are essential elements for water management as they primarily serve to store drinking water, constituting a valuable reserve for various uses. They enable the regulation of river flows, thereby preventing floods and ensuring a constant supply. These reservoirs are indispensable for providing safe drinking water, agricultural irrigation, hydroelectric power generation, recreational activities, and even fire protection. This study aims to design and dimension a reservoir on Mount Goma, while thoroughly analyzing its watertightness and demonstrating its importance for the structure's durability. It determined the various loads to assess the forces and stresses on each component of the structure. Subsequently, the structure was dimensioned to determine the steel sections. Finally, execution plans were developed. A literature review on the subject was conducted, which assessed the significance of watertightness in the life cycle of a hydraulic structure. Based on the results of preliminary studies, a semi-underground reinforced concrete reservoir was constructed on a steep slope, complying with modified BAEL 91 99 standards, Booklet 74, and D.T.U 13.12. To facilitate implementation, double-layer reinforcement with HA16 steel was chosen for the base slab and walls, which function under combined bending. Reinforcements are planned at the junction of these two elements. Exposed to the elements, the two-way spanning roof slab is reinforced with HA14 steel, and the secondary elements are reinforced with HA8 steel. The overall cost of the project is estimated at eight hundred million nine hundred eighteen thousand five hundred sixty-four (800,918,564) FCFA, with a construction period of eight (08) months.