Titre de série : | Mémoire FPL Master d’ingénierie Infrastructures et Réseaux Hydrauliques | Titre : | Evaluation de la chaine d’assainissement écologique EcoSan et recommandation pour la pérennité du système. | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Elsa Roxane OUEDRAOGO | Année de publication : | 2013 | Importance : | 64p. | Langues : | Français (fre) | Résumé : | Ce travail s‟inscrit dans le cadre du projet Capacity-Linked water supply and sanitation improvement for Africa‟s peri-urban and Rural Areas (CLARA) mis en oeuvre par l‟Agence Panafricaine Intergouvernementale Eau et Assainissement pour l‟Afrique (EAA) au Burkina Faso. Il vise à évaluer les différents maillons de la chaine d‟assainissement écologique mise en oeuvre à travers le projet ECOSAN-UE réalisé de Juin 2006 à Juin 2009 dans les secteurs 27 et 30 de Ouagadougou. La méthodologie a consistée à effectuer des enquêtes et interviews au niveau des différents acteurs concernés. Cela a permis de comprendre le fonctionnement de la chaine et le rôle des différents acteurs : les ménages fournissent les sous produits c‟est-à-dire les excréta, les associations les hygiénisent et les maraîchers les utilisent pour leurs cultures. Quand aux institutions, elles sont chargées de soutenir financière et techniquement la chaine.
Dans l‟ensemble, la chaine d‟assainissement a de nombreux avantages tels que l‟amélioration des conditions sanitaires des ménages, la génération de revenus pour les associations et l‟accroissement de productions agricoles. Cependant, de nombreux ménages restent insatisfaits à cause des difficultés liées à l‟utilisation des latrines et de l‟irrégularité de la collecte des excrétas. En outre, les sites d‟hygiénisation ne sont pas rentables car les charges sont plus importantes que les recettes. Quant aux maraîchers, ils se plaignent de l‟insuffisance des produits hygiénisés.
Pour améliorer la pérennisation du système, des recommandations ont été formulées. Il s‟agit notamment de l‟organisation d‟une nouvelle série de sensibilisation des ménages, l‟augmentation du personnel des sites hygiénisation et surtout une meilleure communication entre les différents acteurs.
Abstract : This work is a part of the Capacity-Linked water supply and sanitation improvement for Africa's peri-urban and Rural Areas (CLARA) project, implemented by the Pan African Intergovernmental Agency Water and Sanitation for Africa (EAA) in Burkina Faso. It aims to assess the various links in the chain of ecological sanitation implementation across the EU-EcoSan project conducted from June 2006 to June 2009 in the areas 27 and 30 of Ouagadougou. The methodology consisted in conducting surveys and interviews at the various stakeholders. This helped to understand the operation of the chain and the role of different actors: households provide byproducts, the associations treat them and gardeners use them for their crops. The institutions are responsible for financial and technical support of the chain. Throughout the sanitation chain has many advantages such as improved health conditions of households, income generation for associations and increasing agricultural products. However, many households remain unsatisfied because of the irregularity of the collection of excreta. Also, the treatment sites are not profitable because the costs are greater than what they get. As for gardeners, they complain about the lack of sanitized products. To improve the sustainability of the system, recommendations were made. This is a new series of awareness of households, increasing staff cleaning sites and especially better communication between the different actors. |
Mémoire FPL Master d’ingénierie Infrastructures et Réseaux Hydrauliques. Evaluation de la chaine d’assainissement écologique EcoSan et recommandation pour la pérennité du système. [texte imprimé] / Elsa Roxane OUEDRAOGO . - 2013 . - 64p. Langues : Français ( fre) Résumé : | Ce travail s‟inscrit dans le cadre du projet Capacity-Linked water supply and sanitation improvement for Africa‟s peri-urban and Rural Areas (CLARA) mis en oeuvre par l‟Agence Panafricaine Intergouvernementale Eau et Assainissement pour l‟Afrique (EAA) au Burkina Faso. Il vise à évaluer les différents maillons de la chaine d‟assainissement écologique mise en oeuvre à travers le projet ECOSAN-UE réalisé de Juin 2006 à Juin 2009 dans les secteurs 27 et 30 de Ouagadougou. La méthodologie a consistée à effectuer des enquêtes et interviews au niveau des différents acteurs concernés. Cela a permis de comprendre le fonctionnement de la chaine et le rôle des différents acteurs : les ménages fournissent les sous produits c‟est-à-dire les excréta, les associations les hygiénisent et les maraîchers les utilisent pour leurs cultures. Quand aux institutions, elles sont chargées de soutenir financière et techniquement la chaine.
Dans l‟ensemble, la chaine d‟assainissement a de nombreux avantages tels que l‟amélioration des conditions sanitaires des ménages, la génération de revenus pour les associations et l‟accroissement de productions agricoles. Cependant, de nombreux ménages restent insatisfaits à cause des difficultés liées à l‟utilisation des latrines et de l‟irrégularité de la collecte des excrétas. En outre, les sites d‟hygiénisation ne sont pas rentables car les charges sont plus importantes que les recettes. Quant aux maraîchers, ils se plaignent de l‟insuffisance des produits hygiénisés.
Pour améliorer la pérennisation du système, des recommandations ont été formulées. Il s‟agit notamment de l‟organisation d‟une nouvelle série de sensibilisation des ménages, l‟augmentation du personnel des sites hygiénisation et surtout une meilleure communication entre les différents acteurs.
Abstract : This work is a part of the Capacity-Linked water supply and sanitation improvement for Africa's peri-urban and Rural Areas (CLARA) project, implemented by the Pan African Intergovernmental Agency Water and Sanitation for Africa (EAA) in Burkina Faso. It aims to assess the various links in the chain of ecological sanitation implementation across the EU-EcoSan project conducted from June 2006 to June 2009 in the areas 27 and 30 of Ouagadougou. The methodology consisted in conducting surveys and interviews at the various stakeholders. This helped to understand the operation of the chain and the role of different actors: households provide byproducts, the associations treat them and gardeners use them for their crops. The institutions are responsible for financial and technical support of the chain. Throughout the sanitation chain has many advantages such as improved health conditions of households, income generation for associations and increasing agricultural products. However, many households remain unsatisfied because of the irregularity of the collection of excreta. Also, the treatment sites are not profitable because the costs are greater than what they get. As for gardeners, they complain about the lack of sanitized products. To improve the sustainability of the system, recommendations were made. This is a new series of awareness of households, increasing staff cleaning sites and especially better communication between the different actors. |
|